尤仲仁

《尤氏喉症指南》~ 各症形象主治歌 (2)

1. 各症形象主治歌

穿牙漏症惡應知，牙痛先於二日時，寒熱牙根生紫塊，金丹略和玉吹靈。再投涼血消疔劑，破白穿牙毒症明，須下牛黃疳藥內，更吹兒茶珠如神。

喉疳腎火上飛騰，青白紅斑喉齶生，不嗽音清無刺塌，不換頻吹定有靈。煎用桔梗荷甘梔，地丹知母及元參，女貞鱉甲炙龜板，數帖方能症患輕。

啞痹風痰塞斷喉，牙關緊閉言語休，開關探吐風痰藥，荊防敗毒有功求，面如改色眼流淚，扁鵲廬醫見亦愁。

異症蓮花舌下生，腫中伏火爍腎經，快服滋陰益金散，僅月之功可獲寧。薄麥桔丹歸連術，芍粉陳耆骨相喬，苓與五味共十品，煎吞併服自安平。

白話文：

穿牙漏症的惡劣徵兆，應當知道牙痛會在兩天之前就開始，牙根處會出現寒熱和紫色的腫塊。可以用金丹和玉樞丹略微治療，再服用涼血消腫的藥物，就能清楚地看出穿牙漏症的毒素。必須在藥物中加入牛黃治療疳症，再用兒茶珠吹敷，效果奇佳。

喉嚨疳症是因為腎臟的火氣上炎所致，喉嚨和上顎會出現青、白、紅色的斑點，如果沒有咳嗽、聲音清晰、沒有潰爛，頻頻吹藥就能奏效。可以用桔梗、荷葉、甘草、梔子、地黃、知母、玄參、女貞子、鱉甲、炙龜板煎藥服用，服用幾劑就能減輕病情。

啞病是因風痰阻塞喉嚨所致，牙關緊閉，無法說話。治療需要服用可以開關、引吐風痰的藥物，荊防敗毒散是很好的選擇。如果病人面色改變，眼睛流淚，即使是扁鵲再世也難以醫治。

一種罕見的病症，舌下長出像蓮花一樣的腫塊，這是由於體內伏火灼傷腎經所致。應當快速服用滋陰益腎的藥物，一個月左右就能痊癒。藥方包含麥冬、桔梗、丹參、歸脾、術、芍藥粉、陳皮、骨碎補、防風、白朮、五味子等十種藥材，煎好後服用就能安然無恙。