尤仲仁

《尤氏喉症指南》~ 吹喉散配合歌

1. 吹喉散配合歌

吹喉散內石脂三，硝石膏硼各一錢，冰片二分加入用，吹到喉間效若仙。

吹喉散

赤石脂（三分），冰片（二分），月石（一錢），槍硝（一錢），石膏（一錢煅），硼砂（一錢）

如遇婦人喉中腫痛者加元丹（五分）。

白話文：

吹喉散的配方是：赤石脂三份，硝石、石膏（煅燒過）和硼砂各一份，再加入冰片二分。將這些藥粉吹入喉嚨，效果就像仙丹一樣神奇。

吹喉散的詳細配方：赤石脂三分，冰片二分，月石（一種礦物）一錢，槍硝（硝石的一種）一錢，煅石膏一錢，硼砂一錢。

如果遇到婦女喉嚨腫痛，可以加入元丹五分。