尤仲仁

《尤氏喉症指南》~ 開關散歌

1. 開關散歌

喉間塞絕命難存，雄黃蠶皂各三分，麝冰皆一膽礬五，斬開關竅是其能。

開關散

牙皂末，滑石，姜蠶末（各一分），明礬（五分），麝香（一分），雄黃（三分），冰片（一分）

如喉症牙關緊閉，以此藥吹鼻，或水調灌喉，即吐惡痰。

白話文：

喉嚨被阻塞到快要窒息死亡，難以存活的時候，可以使用雄黃、蠶皂各三分，麝香、冰片各一分，膽礬五分混合的藥粉，它能打開身體的關竅。

這帖藥方叫「開關散」：

牙皂粉、滑石粉、薑蠶粉各一分，明礬五分，麝香一分，雄黃三分，冰片一分。

如果遇到喉嚨疾病導致牙關緊閉的情況，可以使用這藥粉吹入鼻孔，或者用水調和後灌入喉嚨，就能夠吐出不好的痰液。