尤仲仁

《尤氏喉症指南》~ 喉舌牙三症並牙疳煎方歌

1. 喉舌牙三症並牙疳煎方歌

喉症梔蒡海石三，翹桔連芩各一錢，前胡三錢加入用，配成九味入方煎。

白話文：

喉症用梔子、蒡子、海石各三錢，連翹、桔梗、黃連、黃芩各一錢，前胡三錢加入使用，配成九味藥材一起煎煮。

舌症二錢犀角鎊，翹梔連芍一錢裝，錢五丹皮木通用，八分荊芥四甘藏，還有一兩鮮生地，搗汁相沖漱服康，君臣佐使前人定，須知藥性配柔剛。

白話文：

舌頭上面有瘡症狀，可以用二錢犀角磨成粉末，再加入一錢的翹梔連和芍藥，五分的丹皮和木通，八分的荊芥和四種甘草，再加入一兩新鮮的地黃搗汁，混合在一起漱口服用即可康復。藥物的君臣佐使都是由前人所定，必須知道藥性之間要柔剛並濟。

牙症丹皮要用三，五錢生地配成煎，錢半車前甘草四，地骨山梔各二錢，白芍元參加知柏，十味前醫定下仙，要知藥性平和峻，對症調醫病自痊。牙疳五錢紫地丁，紅花耆貝各三錢，赤芍葛根花粉草，銀花蘇木一般勻。四味並來一兩四，另包六味二錢分，配得十味神方定，煎來服下定安寧。

白話文：

牙症丹：

丹皮三錢，生地五錢，煎一起。車前子半錢，甘草四錢，地骨皮、山梔子各二錢，白芍、元參、知母各一錢，這十種藥是古代名醫所訂，藥性平和而峻，對症治療，這疾病自然痊癒。

牙疳：

紫地丁五錢，紅花、耆貝、赤芍、葛根、花粉草、銀花、蘇木各三錢。以上四種藥物加起來共一兩四錢，另加六種藥物各二錢，組成十種藥物，煎服後，病症可以安定。