《銀海精微》~ 卷下 (25)
卷下 (25)
1. 丹藥和論
後藥味：
硼砂（明者，一錢五分），膽礬（三分），雄黃（要黃明者，七分），輕粉（七分），黃丹（五分）（以水淘去沙將沉丹曬乾），硃砂（五分），牙硝（五分），海螵蛸（火煅味淡白色者不用，七分），白丁香（即小雀屎立軟者，五分），血竭（五分），明礬（火枯，一錢），姜粉（薑汁濾細曬乾，七分），片腦（少許），麝香（少許）
除片腦及麝香隨時加減外，其餘藥二十三味，通共一處，並研至細膩，細絹篩過，貯作一罐，謂之捲雲丹即陰丹也。惟此一料捲雲丹以陰陽動靜用之，或可加可減，斟酌膜之厚薄，翳之遠近。假如年久翳膜厚者，加以陰丹減陽丹，若使翳膜薄者，或乍發不久者，又加以陽丹減以陰丹，外障諸症不出此藥，百試百驗，無不效，真乃濟世之靈寶也。
珍珠散，治一切膜障眼。
乳香（制過），沒藥（制過），珍珠（制過，以上各一錢五分），硼砂（枯過，一錢），輕粉（一分半），麝香（七釐），銅青（五分），牙硝（二分半），硃砂（一錢五分），片腦（二分），血竭（五分），膽礬（二分半），枯礬（二分半），白丁香（二分），蕤仁（新竹筒盛，於文武火煅去殼油，筒兩頭亦要紙封固，取出去白皮，乃去油研用，二錢），琥珀（買時以一點研，將簮腳點放火上燒，化為青煙者，氣做松香，其色蠹紅乃為真也，八分）
上精製為極細末，配童子小便浸三黃水，煮甘石為陽丹，聽用。
怕日羞明多淚，並皆治之。卻將黃連末、熊膽、牛黃、蕤仁四件，用長流水一大碗，於瓷器內熬至半碗，用重棉布濾去渣，量意入蜜二兩，文武火熬至紫色，蘸起牽絲為度，不可太過不及，將方龍腦硼砂收貯在瓷器封固，土埋七日出火毒，用時將銅簮蘸點於眼內少許，日點三次，忌動風之物。
靈妙應痛膏，此膏治眼疼痛，暴發不可忍者。
蕤仁（去皮油，一百粒），硃砂（飛，一錢），片腦（一字），乳香（如棗核大），硼砂（一錢）
上將前藥俱為細末，調蜂蜜為膏子，以銅簮點之，一二次其痛即止。
神仙碧霞丹
銅綠（一兩），當歸（二錢），沒藥（制過，二分），麝香（二分），馬牙硝（五分），乳香（制過，五分）黃連（末，二錢），片腦（二分），白丁香（二分），一方無後二味。
上將前藥俱研為末，熬黃連膏子為丸，如龍眼核大，用時將一丸涼水化開，日點二次，六次效。
吹雲丹，治目中淚及迎風，並羞明怕日，常欲閉目在暗室，塞其戶牖，翳成歲久遮睛，此藥多點神效。
細辛，升麻，蕤仁（各二分），青皮，連翹，防風（各四兩），柴胡（五分），甘草，當歸（各六錢），揀黃連（三錢），荊芥穗（絞取濃汁，一錢），生地黃（一錢五分）
白話文：
捲雲丹（又稱陰丹）
這藥方包含以下成分：硼砂（要選明亮的，一錢五分）、膽礬（三分）、雄黃（要選黃色明亮的，七分）、輕粉（七分）、黃丹（五分，用水淘洗去除沙子，將沉澱的丹曬乾）、朱砂（五分）、牙硝（五分）、海螵蛸（用火煅燒過，味道淡且呈白色的不用，七分）、白丁香（即小麻雀的糞便，要選剛拉出來軟的，五分）、血竭（五分）、明礬（用火燒枯，一錢）、薑粉（將薑汁過濾後曬乾，七分）、冰片（少許）、麝香（少許）。
除了冰片和麝香可以隨時調整用量外，其餘二十三味藥材混合在一起，磨成非常細膩的粉末，用細絹篩過後，儲存在罐子裡，就稱為捲雲丹，也就是陰丹。這個捲雲丹可以根據眼睛的狀況來調整使用，可以增加或減少某些成分，來適應眼翳厚薄、遠近的情況。如果眼翳很厚而且時間很久，就多用陰丹，少用陽丹；如果眼翳比較薄，或是剛發不久，就多用陽丹，少用陰丹。所有眼外障礙的疾病都可以用這藥來治療，多次嘗試都有效，是真正能幫助世人的靈丹妙藥。
珍珠散
這個藥方能治療各種眼膜遮蔽的疾病。
成分包含：乳香（炮製過）、沒藥（炮製過）、珍珠（炮製過，以上各一錢五分）、硼砂（燒枯過，一錢）、輕粉（一分半）、麝香（七釐）、銅青（五分）、牙硝（二分半）、朱砂（一錢五分）、冰片（二分）、血竭（五分）、膽礬（二分半）、枯礬（二分半）、白丁香（二分）、蕤仁（用新鮮竹筒裝著，用文火和武火煅燒去除外殼的油脂，竹筒兩端也要用紙封好，取出後去除白皮，研磨後使用，二錢）、琥珀（購買時取一點研磨，用簪子腳點燃，會化成青煙，聞起來像松香，顏色呈現暗紅色才是真的，八分）。
將以上藥材精細研磨成極細粉末，然後用童子尿浸泡三黃水，再煮甘石做成陽丹，備用。
珍珠散可以治療眼睛怕光、見光流淚等問題。另外，取黃連粉末、熊膽、牛黃、蕤仁這四種藥材，用一大碗長流水，在瓷器中熬煮至剩半碗，用厚棉布過濾掉藥渣，加入二兩蜂蜜，用文火和武火熬煮至呈現紫色，用湯匙舀起能拉出絲來就可以，不要煮過頭或煮不夠。然後加入冰片和硼砂，用瓷器封好，埋入土中七天去除火毒。使用時，用銅簪子沾取少量藥液點在眼睛裡，一天點三次，點藥期間要避開風。
靈妙應痛膏
這個藥膏能治療眼睛疼痛，特別是突然發作，痛到難以忍受的情況。
成分包含：蕤仁（去除皮和油脂，一百粒）、朱砂（飛過，一錢）、冰片（少許）、乳香（像棗核大小）、硼砂（一錢）。
將以上藥材都磨成細末，用蜂蜜調成膏狀，用銅簪子沾取點在眼睛裡，一兩次就能止痛。
神仙碧霞丹
成分包含：銅綠（一兩）、當歸（二錢）、沒藥（炮製過，二分）、麝香（二分）、馬牙硝（五分）、乳香（炮製過，五分）、黃連（粉末，二錢）、冰片（二分）、白丁香（二分），另一個配方沒有冰片和白丁香。
將以上藥材都磨成粉末，用黃連膏熬製成藥丸，大小像龍眼核。使用時，取一顆藥丸用涼水化開，一天點兩次，六次就會見效。
吹雲丹
這個藥方能治療眼睛流淚、迎風流淚、怕光、常想閉眼待在暗室、眼翳經年累月遮蔽視線等問題，點用此藥效果顯著。
成分包含：細辛、升麻、蕤仁（各二分）、青皮、連翹、防風（各四兩）、柴胡（五分）、甘草、當歸（各六錢）、黃連（選好的，三錢）、荊芥穗（擠出濃汁，一錢）、生地黃（一錢五分）。