《眼科秘訣》~ 卷之一 (4)

1. 外治爛弦迎風有淚方

爐甘石（五分，童便一碗煮過），杏仁（十四個，去皮尖，水內浸三日，去油），歸尾（酒洗，一錢五分），膽礬（二分）

白話文：

爐甘石（五分，用童便一碗煮過），杏仁（十四個，去皮尖，在水中浸泡三日，以去除油脂），歸尾（用酒洗過，一錢五分），膽礬（二分）。

共四味，用新白布做一小袋，盛藥扎口，入瓷罐內，加清水半盅浸，外用濕腐皮封罐口，入小鍋內，加水，連罐煮一炷香取出，入地內陰三日，用時將無名指蘸搽眼皮上，數次即愈，渣連水存之。

白話文：

一共四種藥材，用新的白布做一個小袋子，把藥材裝進去，紮緊袋口，放入瓷罐中，加入半盅清水浸泡。用濕腐皮封住罐口，放入小鍋內，加入清水，連同瓷罐一起煮一炷香的時間，然後取出，埋入土中陰乾三天。使用時，將無名指蘸一下藥水，然後塗抹在眼皮上，反覆數次即可痊癒。剩下的藥渣和水一起保存起來。