王邦博

《脈訣乳海》~ 卷四 (1)

1. 遲脈指法主病

五遲者。陰也。指下尋之。重手乃得隱隱曰遲。主腎虛不安。

遲者。陰土也。何為陰土。土之性也。緩遲則較緩更甚。故亦曰土也。觀其指法。則曰重手乃得隱隱。是病在裡而為陰可知矣。自古遲則寒。此節獨不言寒。而專言腎虛不安者。何也。以遲為陰土。是土不務其德。而乘其所勝。夫土所勝者。水也。腎為水藏。乘其虛而克之。腎其能安乎哉。

按脈經云。遲脈呼吸三至。去來極遲。一曰舉之不足。按之盡牢。一曰按之盡牢。舉之無有。經云。遲則為寒。

白話文：

遲脈是陰脈，按脈時要用重手才能感覺到隱隱的跳動，這代表腎虛導致身體不安。

遲脈屬性為陰土，所謂的陰土，是指土的性質是緩慢的，遲脈比緩脈更慢，所以說它也屬於土。觀察把脈時手指的感覺，要重按才能隱約感受到脈動，可知病在身體內部，屬陰。古人說遲脈代表寒症，但這裡卻不說寒，只說腎虛不安，這是為什麼呢？因為遲脈屬性為陰土，是土沒有發揮它的功能，反而去克制它所勝的對象。土所克制的是水，而腎臟屬於水，當腎虛的時候就會被土所克制，腎臟又怎麼能安穩呢？

《脈經》說，遲脈是一次呼吸跳動三次，脈象來去都非常慢。有一種情況是輕按時感覺不到脈搏，重按時卻感覺很堅實；另一種情況則是重按時感覺很堅實，輕按時卻感覺不到脈搏。《脈經》也說，遲脈代表身體有寒症。