《脈訣乳海》~ 卷六 (2)
卷六 (2)
1. 察色觀病生死候歌
面色忽然望之青。進之如黑卒難當。
潔古曰。青黑之色。為肝腎色也。先青後黑。是回則不轉。神去則死也。池氏曰。青屬肝。黑屬水。水乾木枯。腎肝皆絕。故泄其氣於外。其說亦遍。脈經云。病人及健人。面忽如馬肝色。望之如青。近之如黑者死。此之謂也。
面赤目白憂息氣。待過十日定存亡。
脈經云。面赤目白者十日死。憂恚思慮。心氣內索。面色反好。急求棺槨。此之謂也。張世賢曰。息氣喘逆也。赤色屬火。白色屬金。火來剋金。必作喘逆。金之成數在九十。乃土之成數也。土能生金。今土不能生金。則死。故曰待過十日也。氏曰。心屬火。肺屬金。火剋金。過得十日。至水數而火方退。則不死。火氣不退。再至心。數日。必死。
按五臟生成論云。面赤目白。皆死也。
面赤目青眾惡傷。榮衛不通立須亡。（他本無此二句）
張世賢曰。面赤。火也。目青。木也。木火色見。風熱傷於五臟六腑。臟腑受傷。血氣衰。肌肉不滑榮衛之道。澀而不通。其死也可立而待。愚謂面赤。火也。目青。木也。皇極內篇有云。火木相得。則然從其類也。脈經云。目青者。病在肝。面赤目青。則肝肺俱傷。血氣俱澀。而榮衛不得宣通。當為暴死之證。非常病也。
按五臟生成論云。面赤目青皆死也。脈經云。面赤目青者。六日死。
黃黑白色起入目。更兼口鼻有災殃。
池氏曰。黃屬脾。黑屬腎。白屬肺。目屬肝。口屬脾。鼻屬肺。而腎勝乎脾土。土弱不能生金。此災殃之所以至也。此說似屬勉強。張世賢曰。獨見者。謂之正色。雜見者。謂之邪色。黃黑白之三色。雜見於面。或當於目。或入於口。或入於鼻。乃病氣從外而之內。故有災殃。
此說近是。愚按脈經云。面目俱等者不死。可見雜色入目。俱為不祥。若入口鼻。其災更甚。何也。口鼻者。陽明開竅處也。凡有雜色來現。皆屬陰邪。故曰有災殃也。
按脈經云。病人及健人黑色。若白色起入目。及口鼻。死在三日中。
面青目黃中時死。余候須看兩日強。
熊宗立釋云。肝木克乎脾土。中時即死。雖有餘證。亦不過二日。此說不明。張世賢曰。中時即午時。午時屬火。面青目黃。肝木克乎。脾土。到午時木得火而不畏金。木勢愈盛。人以胃氣為木土絕則死。故死在是時。其他相剋。看過旺二日。而斷其生死。此說近是。但於余候。
須看兩日強之句。亦不甚明瞭。愚按脈經云。目黃者。病在脾。面青則為肝氣盛。是為肝木克乎脾土。若以時候之當。死在中時。若以日候之。當強在兩日。何也。中時者。午時也。火盛則木寡於畏。而脾土愈傷。故曰中時。其餘則以日候之矣。兩日。乃火之生數也。火能生土。
白話文：
臉色突然看起來發青，接著像墨一樣黑，就很危險了。
潔古說，青黑色是肝和腎的顏色。如果先發青後變黑，那就無法恢復了，表示精氣耗盡，即將死亡。池氏說，青色屬肝，黑色屬腎，這是水枯竭、木頭也枯萎的現象，表示肝腎都衰竭了，才會把氣色外顯出來。脈經上說，病人或健康的人，臉色突然像馬肝一樣，看起來是青色，靠近看卻是黑色，這就是將要死亡的徵兆。
臉色發紅、眼睛發白，表示體內有憂愁怨恨之氣，如果能撐過十天，就能判斷是否能活下來。
脈經上說，臉色發紅、眼睛發白的人，會在十天內死亡。這是因為憂愁思慮，導致心氣內耗，臉色反而呈現不正常的紅潤，就要趕快準備後事了。張世賢說，這表示呼吸急促、喘不過氣來。紅色屬火，白色屬金，火剋金，就會產生喘不過氣的現象。金的成數是九和十，也是土的成數，土能生金，如果土無法生金，就會死亡，所以說要撐過十天。池氏說，心屬火，肺屬金，火剋金，如果能撐過十天，等水數到了，火氣就會消退，就可能不死。但如果火氣不退，到了心數的日子，就會死亡。
根據五臟生成論說，臉色發紅、眼睛發白，都是死亡的徵兆。
臉色發紅、眼睛發青，表示身體受到很嚴重的傷害，體內氣血不通，很快就會死亡。（其他版本沒有這兩句）
張世賢說，臉色發紅屬火，眼睛發青屬木，木火之色出現，代表風熱傷害了五臟六腑，導致氣血衰弱、肌肉不滑潤，體內氣血循環不暢通，很快就會死亡。我認為臉色發紅屬火，眼睛發青屬木，《皇極內篇》說，木火相生相應。脈經說，眼睛發青，表示肝有病，臉色發紅、眼睛發青，表示肝肺都受傷，氣血循環不順暢，是猝死的徵兆，不是一般的疾病。
根據五臟生成論說，臉色發紅、眼睛發青，都是死亡的徵兆。脈經說，臉色發紅、眼睛發青的人，會在六天內死亡。
臉上出現黃、黑、白三種顏色，而且進入眼睛，甚至蔓延到口鼻，就會有災禍。
池氏說，黃色屬脾，黑色屬腎，白色屬肺，眼睛屬肝，口屬脾，鼻屬肺，腎能剋制脾土，脾土虛弱就不能生金，所以會有災禍。這個說法有點牽強。張世賢說，單獨出現的顏色是正色，雜亂出現的顏色是邪色。黃、黑、白三種顏色同時出現在臉上，或是出現在眼睛、嘴巴、鼻子等處，表示病氣從外進入體內，所以會有災禍。
這個說法比較合理。我認為脈經說，臉和眼睛的顏色一樣，表示不會死亡。可見雜亂的顏色進入眼睛，都是不祥的徵兆。如果進入嘴巴和鼻子，災禍會更嚴重。因為口鼻是陽明經的開竅處，出現雜亂的顏色，都屬於陰邪，所以說會有災禍。
根據脈經說，病人或健康的人，如果臉色發黑，或者白色進入眼睛或口鼻，會在三天內死亡。
臉色發青、眼睛發黃，表示會在中午時死亡，如果能撐過中午，也只能多活兩天。
熊宗立解釋說，肝木剋脾土，中午時就會死亡，即使有其他徵兆，也活不過兩天。這個說法不明確。張世賢說，中午是指午時，午時屬火。臉色發青、眼睛發黃，是肝木剋脾土，到了午時，木得到火的幫助，就不怕金的剋制，木勢更加強盛，人因胃氣敗壞而亡。所以會在午時死亡。其他的相剋情形，可以觀察兩天，再判斷生死。這個說法比較合理，但是「餘候須看兩日強」這句話還是不太明白。我認為脈經說，眼睛發黃，表示脾有病。臉色發青，表示肝氣過盛，這是肝木剋脾土。如果以時間來說，會在中午時死亡。如果以天數來說，會勉強撐過兩天。因為中午是午時，火氣旺盛，木就不怕金的剋制，脾土更加虛弱，所以說會在中午死亡。其他的情況則以天數來判斷。兩天是火的生成數，火能生土。