《萬氏秘傳外科心法》~ 卷之六 (3)

1. 丫指毒

丫指毒生於大指丫內，由濕熱蘊蓄而成也。始覺腫硬，即以艾灸之，立愈。不然，以豬膽調雄黃搽之，亦效。若腫甚而潰者，以六味敷毒散敷之。

白話文：

丫指毒發生在大拇指指甲縫中，由濕熱蘊結而成。一開始感覺到腫脹堅硬，應立即使用艾灸治療，立即可痊癒。否則，可以使用豬膽汁調和雄黃塗抹患處，也有效。如果腫脹嚴重並且潰爛，則使用六味敷毒散敷抹。

六味敷毒散

雄黃、螵蛸、龍泉粉、白芨、乳香、大黃。

共為末，或酒或雞子清調敷。效。

白話文：

六味敷毒散

成分包括：雄黃、螵蛸、龍泉水粉、白芨、乳香、大黃。

將這些藥材研磨成粉末，可以用酒或者雞蛋清調和後外敷使用。效果顯著。