《萬氏秘傳外科心法》~
1. 卷之六
2. 側圖形十一症
1．眉風毒，2．耳門癰，3．耳根癰，4．核癰，5．中肩發，6．大腰帶，7．內肘毒，8．外肘毒，9．內臁，10．外臁，11．丫指毒（生於大指丫內）
白話文：
- 眉毛周圍的毒瘡，2. 耳朵前方的癰，3. 耳朵後方的癰，4. 頸部淋巴結發炎腫大，5. 肩膀中間的癤子，6. 腰部一圈的帶狀皰疹，7. 手臂內側肘部的毒瘡，8. 手臂外側肘部的毒瘡，9. 小腿內側的瘡，10. 小腿外側的瘡，11. 大拇指與手掌交界處的毒瘡（生在大拇指根部內側）。
3. 眉風毒
眉風毒生於兩眉之間，乃脾肺濕熱，沖聚於眉峰也。內服敗毒流氣飲，外貼萬靈膏，若破，上生肌散，宜用燈火甚妙。
十三味敗毒流氣飲
羌活、獨活、桔梗、紫蘇、川芎、當歸、白芷、防風、升麻、柴胡、黃連、黃芩、白芍。
食遠服。
白話文：
眉風毒是長在兩眉之間的一種病，是因為脾肺的濕氣和熱氣向上衝，聚集在眉毛的最高處所導致。內服藥可以服用敗毒流氣飲，外用藥可以貼萬靈膏。如果皮膚已經破裂，可以使用生肌散，用燈火燒灼效果會很好。
十三味敗毒流氣飲的藥方：
羌活、獨活、桔梗、紫蘇、川芎、當歸、白芷、防風、升麻、柴胡、黃連、黃芩、白芍。
要在飯後遠一點的時間服用。
4. 耳門癰
耳門癰生於兩耳之門邊，乃肝腎蘊熱上炎耳門而生。宜內服清肝滋腎飲，外貼萬靈膏，又上生肌散。若初起時，用神仙祛毒一掃丹、敷毒失笑餅（方見前）。
十一味清肝滋腎飲
柴胡、升麻、黃柏、青皮、羌活、獨活、白芷、地骨皮、荊芥、桔根、黃耆。
食遠服。
白話文：
耳門癰是長在兩邊耳朵入口處的癰瘡，這是因為肝腎積聚熱氣，熱邪往上衝到耳朵門而引起的。治療上，應該內服清肝滋腎飲，外用萬靈膏敷貼，再撒上生肌散。如果剛開始發病時，可以用神仙祛毒一掃丹或敷毒失笑餅（藥方在前面提到過）來治療。
十一味清肝滋腎飲
柴胡、升麻、黃柏、青皮、羌活、獨活、白芷、地骨皮、荊芥、桔梗、黃耆。
飯後服用。
5. 耳根癰
耳根癰生於耳根下牙根上，乃少陽陽明火甚而然。宜瀉二經之火，用清肝消毒飲。初起用神仙敷毒失笑餅，更灸頰車、肩井穴各三壯。
十三味清肝消毒飲
柴胡、升麻、前胡、防風、玄參、桔根、黃連、白芷、石膏、川芎、黃柏、生地、羌活。
食遠服。
白話文：
耳根癰這種病，長在耳朵根部下方、牙根上方的位置，是因為少陽經和陽明經的火氣太旺盛所導致的。治療上應該要瀉掉這兩條經脈的火氣，可以使用清肝消毒飲這個藥方。剛開始發病時，可以外敷神仙敷毒失笑餅，再搭配針灸頰車穴和肩井穴，每個穴位各灸三壯。
十三味清肝消毒飲 的藥方組成如下：
柴胡、升麻、前胡、防風、玄參、桔梗、黃連、白芷、石膏、川芎、黃柏、生地、羌活。
藥要空腹時服用。
6. 核癰
核癰生於地角之下，由心肺積熱。初起赤腫如盤，多著艾灸可消，內服解毒黃連湯，外用敷藥，若潰，用萬靈膏、生肌散。不然，恐成漏核之患矣。
九味解毒黃連湯
升麻、羌活、桔梗、甘草、黃連、梔子、黃柏、連翹、黃芩。
食後服。
六味敷方
忍冬草、燈心草、地骨皮、過山龍、遠志肉、車前子。
共搗爛，用青布包蔸之。
白話文：
核癰這種病是長在腳底邊緣下方，主要是因為心肺積熱造成的。剛開始的時候會紅腫，像個盤子一樣，通常多用艾灸就可以消腫。內服的話可以吃解毒黃連湯，外敷則用敷藥。如果潰爛了，就用萬靈膏、生肌散。如果處理不好，可能會變成漏核這種更麻煩的病。
九味解毒黃連湯的配方是：
升麻、羌活、桔梗、甘草、黃連、梔子、黃柏、連翹、黃芩。
在飯後服用。
六味敷方的配方是：
忍冬草、燈心草、地骨皮、過山龍、遠志肉、車前子。
將這些藥材一起搗爛，用青布包起來敷在患處。
7. 中肩發
中肩發生於肩膀之中，近肘後玉池之地，乃心肝積熱而成也。內服托裡流氣飲，外用神仙失笑餅。若潰後，用萬靈膏。
七味托裡流氣飲
羌活、白芷、桔根、黃連、肉桂、柴胡、黃芩。
食後服。
白話文：
中肩這種病發生在肩膀中間，靠近手肘後方、稱為「玉池」的地方，是因為心臟和肝臟積累熱氣所造成的。治療上，可以內服托裡流氣飲，外敷神仙失笑餅。如果已經潰爛，就使用萬靈膏。
七味托裡流氣飲
藥材包含：羌活、白芷、桔梗、黃連、肉桂、柴胡、黃芩。
飯後服用。
8. 大腰帶
大腰帶生於肚膀骨下，離奶五寸有餘。初起如桃，漸漸赤腫，因濕熱所傷心肝脾三經，當速解毒，不然漸漸沿腰如索纏轉，後破，痛苦難當也，名曰龍癬瘡。用敗毒流氣飲、千金救苦飲、消毒飲治之後，以萬靈膏生肌收功。
十四味敗毒流氣飲
紫蘇、川芎、當歸、人參、黃耆、甘草、羌活、獨活、荊芥、桔根、黃連、白芷、防風、連翹。
食遠服。
二味短毒截腰法
白芨一兩，明雄一兩。
共為末，雞蛋白調搽。
十一味千金救苦飲
羌活、白芍、蒼朮（米泔水浸）、連翹、黃連、桔根、乳香、沒藥、木香、白芷、升麻。
食遠服。
三味消毒飲
石榴根皮、棠梨根皮、地骨皮。
共煎水洗。
白話文：
大腰帶這種病，長在肚子的兩側骨頭下方，距離乳房大約有五寸多。剛開始像桃子一樣大小，慢慢地會紅腫起來，是因為濕熱傷害了心、肝、脾三經所引起的。應該趕快解毒，不然它會漸漸沿著腰像繩索一樣纏繞，之後破裂，會非常痛苦難受，這種病叫做龍癬瘡。可以用敗毒流氣飲、千金救苦飲、消毒飲來治療，之後再用萬靈膏來幫助肌肉生長並收斂傷口。
十四味敗毒流氣飲
紫蘇、川芎、當歸、人參、黃耆、甘草、羌活、獨活、荊芥、桔梗、黃連、白芷、防風、連翹。
在飯後服用。
二味短毒截腰法
白芨一兩，雄黃一兩。
一起磨成粉末，用雞蛋清調和塗抹患處。
十一味千金救苦飲
羌活、白芍、蒼朮（用洗米水浸泡）、連翹、黃連、桔梗、乳香、沒藥、木香、白芷、升麻。
在飯後服用。
三味消毒飲
石榴根皮、棠梨根皮、地骨皮。
一起煎煮後，用來清洗患處。