《傷科方書》~ 秘傳方 (3)
秘傳方 (3)
1. 秘傳方
跌打既好筋不伸方（第三十），黃荊子（一兩），續斷（八錢），海桐皮（八錢），虎骨（八錢），雞骨（八錢），犬骨（八錢），秦艽（七錢），獨活（七錢），共研細末。每服一錢五分。合下寬筋湯服。
寬筋湯（第三十一），肉桂。牛膝。薑黃。黃耆。川芎。地黃。獨活。續斷。白茯苓。海桐皮。各等分。用水酒煎空心服。
人參散（第三十二），凡接骨之後。無力不能行動用。人參。白朮。肉桂。續斷。黃耆。當歸。烏藥。各等分。用水煎服。
桂枝湯（第三十三），凡治一切跌打通用，陳皮。芍藥。枳殼。丹皮。香附。生地。桂枝。歸尾。桃仁。乳香。沒藥。川芎。牛膝。藿香葉。水煎服。
薑黃湯（第三十四），凡一切跌打通用，桃仁。蘭葉。丹皮。薑黃。蘇木。當歸。陳皮。牛膝。川芎。生地。肉桂。乳香。沒藥。水酒童便煎服。
消風散（第三十五），凡跌打損傷牙關緊閉，赤芍（一錢二分），川芎（一錢二分），當歸（五分），升麻（一錢），羌活（一錢），陳皮（一錢二分），半夏（一錢二分），防風（七分），南星（五分），甘草（三分），老薑（三片），煎服。
麻黃湯（第三十六），凡破傷風發寒用，肉桂（三分），乾薑（五分），半夏（一錢二分），厚朴（七分），桔梗（七分），枳殼（七分），麻黃（去節，二錢），蘇木（五分），川芎（七分），陳皮（薑汁製，一錢），煎濃熱服。
升麻湯（第三十七），凡損傷頭用，白朮。附子。升麻。麻黃。紅花。川芎。乾薑。肉桂。甘草。各等分。用加老薑三片。蔥頭三節。水煎服。
杏仁湯（第三十八），肉桂。麻黃。桑皮。杏仁。桔梗。細茶。甘草。各等分。加燈心煎服。
治破風（第三十九），薟草（一兩），水酒煎服。
金瘡方（第四十），上三七（三錢），水粉（炒黃，五分），片香制（三兩），共研細末用。
又方（第四十一），舊氈帽邊（三兩），燒灰存性用香油調塗。
刑杖方（第四十二），歌云。既救諸傷又救刑。乳香沒藥合無名。土鱉再加真猴骨。然銅宜以醋來烹。六味一同研細末。煉蜜合成打彈丸。臨用須飲三杯酒。那怕黃昏打到明。乳香。沒藥。土鱉。無名異。猴骨。自然銅。
又方（第四十三），治刑杖，白芷（三錢），赤芍（三錢），乳香炙（一兩），沒藥炙（一兩），黃金子（一兩），陳年尿坑瓦（童便酒煅，一兩），共研細末。未杖之前。酒調服之。若既杖傷甚。只宜用下藥。
紅花散（第四十四），治刑杖，酒醉土鱉醋煅古錢炙乳香炙沒藥蘇木節巴霜。各等分。研末。一板一釐。水酒調服。
刑傷夾拶方（第四十五），大黃（四兩），半夏（二兩），白芷（二兩），官桂（四兩），甘草（二兩），共研末。酒調扶傷處。內服上桃花散。
白話文：
秘傳方
跌打損傷後筋絡無法伸展的藥方：黃荊子、續斷、海桐皮、虎骨、雞骨、犬骨、秦艽、獨活，各研磨成細粉。每次服用一錢五分，搭配寬筋湯服用。
寬筋湯：肉桂、牛膝、薑黃、黃耆、川芎、地黃、獨活、續斷、白茯苓、海桐皮，各取等分，用水和酒一起煎煮，空腹服用。
人參散：凡是接骨後，身體虛弱無法行動時使用。人參、白朮、肉桂、續斷、黃耆、當歸、烏藥，各取等分，用水煎服。
桂枝湯：凡是治療各種跌打損傷都可使用。陳皮、芍藥、枳殼、丹皮、香附、生地、桂枝、當歸尾、桃仁、乳香、沒藥、川芎、牛膝、藿香葉，用水煎服。
薑黃湯：凡是治療各種跌打損傷都可使用。桃仁、蘭葉、丹皮、薑黃、蘇木、當歸、陳皮、牛膝、川芎、生地、肉桂、乳香、沒藥，用水、酒和童子小便一起煎煮後服用。
消風散：凡是跌打損傷導致牙關緊閉時使用。赤芍、川芎、當歸、升麻、羌活、陳皮、半夏、防風、南星、甘草，加上老薑三片，一起煎服。
麻黃湯：凡是破傷風導致發冷時使用。肉桂、乾薑、半夏、厚朴、桔梗、枳殼、麻黃（去節）、蘇木、川芎、陳皮（用薑汁製過），一起煎煮濃稠後趁熱服用。
升麻湯：凡是頭部受傷時使用。白朮、附子、升麻、麻黃、紅花、川芎、乾薑、肉桂、甘草，各取等分，再加入老薑三片、蔥頭三節，一起用水煎服。
杏仁湯：肉桂、麻黃、桑皮、杏仁、桔梗、細茶、甘草，各取等分，再加上燈心草一起煎服。
治療破風的藥方：薟草，用水和酒一起煎服。
金瘡藥方：上等三七、水粉（炒黃）、片香，一起研磨成細粉使用。
另一個藥方：舊氈帽邊燒成灰，用香油調勻後塗抹患處。
刑杖傷藥方：有一首歌訣說：「既能救治各種傷，也能救治刑罰傷，乳香、沒藥加無名異，土鱉再加真猴骨，自然銅用醋來烹煮」。將這六味藥一起研磨成細粉，用煉製過的蜂蜜做成藥丸。使用時須先喝三杯酒，這樣就不怕從黃昏打到天亮。藥材包含：乳香、沒藥、土鱉、無名異、猴骨、自然銅。
另一個治療刑杖傷的藥方：白芷、赤芍、乳香（炙過）、沒藥（炙過）、黃金子、陳年尿坑瓦（用童子小便和酒煅燒過），一起研磨成細粉。在被打之前，用酒調服。如果被打後傷勢嚴重，只適合用下面這個藥方。
紅花散：治療刑杖傷。將酒醉的土鱉用醋煅燒，古代的銅錢炙烤過，以及炙過的乳香、沒藥、蘇木節、巴霜，各取等分，研磨成細末。每次取一釐，用水和酒調服。
刑傷夾拶的藥方：大黃、半夏、白芷、官桂、甘草，一起研磨成細末，用酒調和後敷在受傷處。內服桃花散。