《外科精要》~ 卷中 (11)
卷中 (11)
1. 論醫者更易良方第三十八
上為末，入麻仁煉蜜丸桐子大，每服三十丸，滾水送下。
愚按：，前方潤大腸結燥之藥，血液枯涸者，不可用，雖有人參、訶子，亦難倚仗。
清心內固金粉散（一名金花散）
辰砂（另研），白茯苓，人參，甘草（各三錢），綠豆（四兩），雄黃（一錢），朴硝（另研），豆蔻仁（各五錢），腦子，麝香（另研各一錢）
上為末，每服一錢半，蜜湯調。
愚按：，前方若熱焮腫痛，飲食如常者，乃可用之。
豬蹄湯，治一切潰瘍，消熱毒，去惡肉，解穢惡，甚效。
白芷，甘草，羌活，露蜂房（有蜂兒者），赤芍藥，當歸（各等分）
上先將豬蹄一雙，以水五碗，煎取清湯，入前藥三五兩，煎數沸，去柤洗患處。
洗藥神效散
蛇床子（二兩），朴硝（一兩）
上每用五錢，水二碗煎數沸，洗淨拭乾，糝後散。
聖效散
黃柏（炒黑），穿山甲（炒黃一兩），檳榔，木香，雞內金（二枚）
上為末，每用少許，搽瘡口內，日五七次，方效。
愚按：，前方若毒氣已盡宜用之，否則反益其邪，用當歸膏為善。
神秘陷脈散
黃耆，人參，川芎，當歸（酒洗），赤芍藥，粉草，地骨皮，五加皮，忍冬葉，橘紅（各一兩），乳香，沒藥（各五錢）
上每服五七錢，水酒各半煎，連進五七服，甚效。
愚按：，前方乃托裡消毒行氣破血之劑也，若曰補益之功實少焉。
騎竹馬灸法圖，沉麝湯
內托散，五香湯
五香連翹湯，漏蘆湯
柞木飲，國老膏
阿膠飲，萬金散
牛膠飲，遠志酒
黃礬丸，以上方見上卷
白話文：
將藥材磨成粉末，加入麻仁和煉製過的蜂蜜，製成如同桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用熱開水送服。
我認為，前面的藥方是用來潤滑大腸、解決便秘的藥，如果身體血液已經枯竭的人，就不適合使用，即使裡面有人參和訶子，效果也難以依賴。
清心內固金粉散（又名金花散）
辰砂（另外研磨），白茯苓，人參，甘草（各三錢），綠豆（四兩），雄黃（一錢），朴硝（另外研磨），豆蔻仁（各五錢），冰片，麝香（另外研磨，各一錢）
將以上藥材磨成粉末，每次服用一錢半，用蜂蜜水調服。
我認為，如果身體發熱紅腫疼痛，但飲食狀況正常的人，才適合使用這個藥方。
豬蹄湯，可以治療各種潰瘍，消除熱毒，去除壞死的肌肉組織，並能清除穢惡之氣，效果很好。
白芷，甘草，羌活，有蜂巢和蜂兒的露蜂房，赤芍藥，當歸（各等分）
先將一對豬蹄用五碗水煮取清湯，再加入以上藥材三到五兩，煮沸幾次，去除藥渣後用湯清洗患處。
洗藥神效散
蛇床子（二兩），朴硝（一兩）
每次用五錢，加入兩碗水煮沸幾次，清洗患處，擦乾後，再撒上後面的藥散。
聖效散
黃柏（炒黑），穿山甲（炒黃一兩），檳榔，木香，雞內金（二枚）
將以上藥材磨成粉末，每次取少量塗抹在瘡口內，每天五到七次，才會有效。
我認為，如果毒氣已經清除，才適合使用這個藥方，否則反而會助長邪氣，最好改用當歸膏。
神秘陷脈散
黃耆，人參，川芎，當歸（用酒洗過），赤芍藥，粉草，地骨皮，五加皮，忍冬葉，橘紅（各一兩），乳香，沒藥（各五錢）
每次服用五到七錢，用水和酒各半煎煮，連續服用五到七次，效果很好。
我認為，這個藥方是托扶正氣、排毒、疏通氣血、破除瘀血的藥劑，要說有補益的功效其實很少。
[後面列出其他方劑名稱，騎竹馬灸法圖，沉麝湯，內托散，五香湯，五香連翹湯，漏蘆湯，柞木飲，國老膏，阿膠飲，萬金散，牛膠飲，遠志酒，黃礬丸，這些藥方都可以在前面的章節找到]