馬培之

《外科傳薪集》~ 清涼膏 (1)

1. 清涼膏

桐油（一斤），菜油（一斤），鉛粉（一兩），頭髮（散瘀血，四兩），熬至發盡。入丹收膏。先發油燒。燒至化後。鉛粉和入。再用丹收。

白話文：

將桐油一斤、菜油一斤、鉛粉一兩、人的頭髮（用來散瘀血，要四兩）一起熬煮，直到頭髮燒盡。接著加入丹砂來收膏。先將桐油和菜油加熱煮沸，煮到完全融化後，加入鉛粉攪拌均勻，最後再用丹砂來收膏。