馬培之

《外科傳薪集》~ 退管散

1. 退管散

豬肺管（兩個。不可傷。將管上油膜去淨。以瓦焙乾。），鵝管石（一錢），白砒（四分），槍硝（三分），共為細末。以白掃蔥水。麵漿為藥條插入管內。如此三次。其管退出。

白話文：

將豬肺的氣管（取兩個，要小心不要弄傷。把氣管上的油膜去除乾淨，用瓦片烘乾），鵝管石（一錢），白砒（四分），硝石（三分），一起研磨成細末。用白色的蔥水和麵漿混合，做成藥條，插入氣管內。這樣重複三次，之後將氣管取出。