馬培之

《外科傳薪集》~ 秘藥餅

1. 秘藥餅

秘藥餅六枚三錢。臨用時研極細末。每二分加後藥七味。大梅片（四分），珍珠（四分），西黃（二分），麝香（六分），輕粉（一釐），硼砂（二分），共為細末。和勻收貯。吹之。此餅誠不可解。七味又只六味而云臨用再加。則似尚有上藥數味也。

白話文：

這個名為「秘藥餅」的藥丸，總共有六枚，重三錢。使用前要將藥丸研磨成極細的粉末。每次取二分（粉末），再加入以下七種藥材：大梅片（四分）、珍珠（四分）、西黃（二分）、麝香（六分）、輕粉（一釐）、硼砂（二分），將這七種藥材也研磨成細粉，然後與之前的藥丸粉末混合均勻，存放起來備用。使用時，將藥粉吹入患處。這個藥餅的配方實在令人費解，因為它說要加入七種藥材，卻只列出六種，並且說要「臨用再加」，似乎還隱藏著其他幾味更重要的藥材。