馬培之

《外科傳薪集》~ 雄麝散

1. 雄麝散

（治一切癰疽發背。初潰時用之。化腐定痛之要藥也。楊梅初方。）

頂字麝香（三錢），真雄精（五錢），淨巴霜（三錢）

上研細末。將瓷器收貯。勿令出氣。

白話文：

（此藥方用來治療各種癰、疽、發背等皮膚腫瘡。在腫瘡剛潰破時使用，是化解腐肉、止痛的重要藥物。此方出自楊梅初的藥方。）

頂級麝香（三錢），真正的雄黃精（五錢），純淨的巴豆霜（三錢）。

將上述藥材研磨成細末，用瓷器密封保存，避免藥氣散失。