馬培之

《外科傳薪集》~ 衛生丸

1. 衛生丸

（廣東陳利濟出）

熟地，川芎，炙黃耆，砂仁，香附，橘紅，歸身，野於朮，條芩，元胡索，茯苓，肉桂，白芍，木香，人參，麻黃，益母草，炙甘草

白話文：

• 熟地：具有補血養陰、滋腎填精的功效，常被用於治療血虛引起的各種症狀。

• 川芎：具有活血化瘀、祛風止痛的功效，常被用於治療月經不調、閉經、痛經等症狀。

• 炙黃耆：具有補氣健脾、益氣生津的功效，常被用於治療氣虛引起的各種症狀。

• 砂仁：具有溫暖脾胃、理氣化痰的功效，常被用於治療脘腹脹痛、嘔吐、呃逆等症狀。

• 香附：具有理氣行氣、疏肝解鬱的功效，常被用於治療肝氣鬱結引起的各種症狀。

• 橘紅：具有理氣化痰、止咳化痰的功效，常被用於治療咳嗽、痰多、氣喘等症狀。

• 歸身：具有補血養血、活血化瘀的功效，常被用於治療血虛引起的各種症狀。

• 野於朮：具有健脾益氣、燥濕止瀉的功效，常被用於治療脾虛引起的各種症狀。

• 條芩：具有清熱除濕、利尿消腫的功效，常被用於治療濕熱引起的各種症狀。

• 元胡索：具有疏肝理氣、止痛化瘀的功效，常被用於治療肝氣鬱結引起的各種症狀。

• 茯苓：具有利水消腫、健脾益氣的功效，常被用於治療水腫、脾虛等症狀。

• 肉桂：具有溫經散寒、活血化瘀的功效，常被用於治療寒凝血瘀引起的各種症狀。

• 白芍：具有養血柔肝、清熱涼血的功效，常被用於治療血虛引起的各種症狀。

• 木香：具有理氣行氣、溫中止瀉的功效，常被用於治療脾胃虛寒引起的各種症狀。

• 人參：具有補氣扶正、益氣生津的功效，常被用於治療氣虛引起的各種症狀。

• 麻黃：具有發汗解表、宣肺平喘的功效，常被用於治療風寒感冒引起的咳嗽、氣喘等症狀。

• 益母草：具有活血化瘀、調經止痛的功效，常被用於治療月經不調、閉經、痛經等症狀。

• 炙甘草：具有清熱解毒、補氣健脾的功效，常被用於治療熱毒引起的各種症狀。