馬培之

《外科傳薪集》~ 回陽散

1. 回陽散

（治癰疽陰瘡。皮色不變。漫腫無頭。堅硬疼痛。風痹腳氣。手足麻木。筋骨不舒。寒熱流注。鶴膝風等。一概敷之。）

煨姜（三兩），肉桂（五錢），赤芍（炒三兩），南星（一兩），草烏（炒三兩），白芷（一兩），共為細末。以熱酒調敷。

白話文：

這個藥方「回陽散」，可以治療癰疽、陰瘡這類皮膚病，特徵是皮膚顏色沒有明顯變化，只是大範圍腫脹，沒有膿頭，摸起來堅硬而且疼痛。還可以用於治療風痹、腳氣、手腳麻木、筋骨不舒、時冷時熱、關節痠痛、以及鶴膝風等疾病，這些症狀都可以用這個藥方來敷。

藥方組成是：煨過的生薑（三兩）、肉桂（五錢）、炒過的赤芍（三兩）、南星（一兩）、炒過的草烏（三兩）、白芷（一兩）。將這些藥材一起磨成細粉，用熱酒調和後敷在患處。