馬培之

《外科傳薪集》~ 回陽散

回本書目錄

回陽散

1. 回陽散

(治癰疽陰瘡。皮色不變。漫腫無頭。堅硬疼痛。風痹腳氣。手足麻木。筋骨不舒。寒熱流注。鶴膝風等。一概敷之。)

白話文:

(用來治療癰疽陰瘡。皮膚顏色不變。腫脹漫延沒有膿頭。堅硬疼痛。風濕痹痛、腳氣病。手腳麻木。筋骨不舒暢。寒熱交替。鶴膝風等。一概可以敷藥治療。)

煨薑(三兩),肉桂(五錢),赤芍(炒三兩),南星(一兩),草烏(炒三兩),白芷(一兩),共為細末。以熱酒調敷。

白話文:

把生薑(三兩)煨熟,肉桂(五錢),赤芍(炒三兩),南星(一兩),草烏(炒三兩),白芷(一兩),一起研磨成細末。用熱酒調和後敷上。