馬培之

《外科傳薪集》~ 醒消丸

1. 醒消丸

乳香沒藥末（各一兩），麝香（一錢五分），雄精（五錢），共研和。取黃米飯一兩搗爛。入末再搗為丸。如蘿蔔子大。曬乾。忌烘。每服三錢。熱陳酒送。酒醒痛息。

白話文：

乳香、沒藥粉末（各一兩）、麝香（一錢五分）、雄精（五錢），一起研磨混合。取一兩黃米飯搗碎。加入研磨的藥粉，再搗製成丸劑。每顆丸劑的大小約為蘿蔔種子。將丸劑曬乾，不要烘烤。每次服用三錢，用熱陳酒送服。藥效發揮後，疼痛就會停止。