馬培之

《外科傳薪集》~ 傷丸

1. 傷丸

淮牛膝（一兩），參山七（三錢），當歸（一兩），落得打（一兩），杜仲（一兩），骨碎補（一兩），山羊血（二錢），白芨（五錢），自然銅（二錢），兒茶（一錢），甜瓜子（二兩），紅花（五錢），厚朴（三錢），乳香（三錢），木瓜（五錢），川續斷（二兩），肉桂（二錢），硃砂（三錢），原寸香（八分），研細末。稀粥為丸。

硃砂為衣。彈子大。每服一丸。陳酒送下。

白話文：

將懷牛膝一兩、三七三錢、當歸一兩、落得打一兩、杜仲一兩、骨碎補一兩、山羊血二錢、白芨五錢、自然銅二錢、兒茶一錢、甜瓜子二兩、紅花五錢、厚朴三錢、乳香三錢、木瓜五錢、川續斷二兩、肉桂二錢、硃砂三錢、原寸香八分，全部研磨成細末。用稀粥做成藥丸。

再用硃砂做外衣，把藥丸做成彈珠大小。每次服用一丸，用陳年老酒送服。