馬培之

《外科傳薪集》~ 仿西洋眼藥

1. 仿西洋眼藥

豬苦膽取出。東丹拌勻。加冰片青黛少許。搓成條於盤中。（大約磨搽）（賣者如此）

白話文：

取豬膽汁出來，加入東丹（一種紅色礦物顏料）攪拌均勻，再加入少許冰片和青黛（一種藍黑色染料），搓揉成條狀放在盤子裡。（大概是磨擦或搓揉）賣眼藥的人大概是這樣做的。