馬培之

《外科傳薪集》~ 移花散

回本書目錄

移花散

1. 移花散

[(馬氏方。)小兒痘出眼中。左眼吹右耳。右眼吹左耳。]

東丹,輕粉,豬牙皂(各一錢),大梅片(五分),為細末。

白話文:

這個叫做「移花散」的藥方,是馬氏提供的。這個藥方是用來治療小兒出痘疹時,痘疹長在眼睛裡的情況。使用方法是:如果痘疹長在左眼,就把藥粉吹入右耳;如果痘疹長在右眼,就把藥粉吹入左耳。

這個藥方的組成成分有:東丹、輕粉、豬牙皂(各一錢),以及大梅片(五分),全部研磨成細末。