祁坤

《外科大成》~ 卷四 (6)

1. 疔瘡主治方

霹靂火，助內疔出汗之法也。

鵝卵石燒紅。安鐵杓內。杓安桶內。以醋淬於石內。令患者將患處覆桶上。衣蓋勿令泄氣。氣微再添。紅石加醋淬之。以腫處汗出為度。

白話文：

這是治療疔瘡，幫助內疔發汗的方法。

將鵝卵石燒紅，放在鐵杓裡面，再將鐵杓放在桶內。把醋淋在燒紅的石頭上，讓患者將患處覆蓋在桶口上，用衣服蓋住，不要讓蒸氣洩漏。等蒸氣變弱，就再添加燒紅的石頭並淋上醋。直到腫脹的地方發汗為止。