單南山

《盤珠集胎產症治》~ 卷上 (1)

1. 霍亂

此由勞傷氣血，臟腑虛損，食不運化，而邪復乘之，致陰陽升降不順，清濁亂於腸胃，冷熱不調，邪正相搏而然。

血塊疼痛未淨，生化六和湯。（和三十六）

血痛已除，藿香溫胃散。（散二十八）

渴而飲水，五苓散。（瀉五）

手足逆冷，問無血痛，用附子散。（熱六）

白話文：

這是因為過度勞累損傷氣血，導致內臟虛弱，消化功能變差，邪氣趁虛而入，使得體內陰陽升降失調，清澈與混濁之物在腸胃中混雜，寒熱不調，正氣與邪氣互相搏鬥而發病。

如果還有血塊疼痛沒有清除乾淨，服用生化六和湯。

如果血塊疼痛已經消除，服用藿香溫胃散。

如果口渴想喝水，服用五苓散。

如果手腳冰冷，但沒有血塊疼痛，服用附子散。