文晟

《慈幼便覽》~ 頭縫不合 (3)

1. 口舌牙疳咽喉簡便方

舌忽脹大腫硬即時氣絕，名為翣舌：用皂礬，不拘多少，新瓦上以火煅變色為度，放地上候冷，研末，搽舌上立消。治重舌木舌皆效。

舌腫滿不能出聲：以梅花冰片，研爛敷之。或以食鹽、百草霜，共為末，並水調敷立效。亦宜刺出血，以蒲黃、海螵蛸搽尤效。

絆舌者，舌根下有筋一條，絆其舌尖，令舌短縮，不能吮乳，宜精細看明，見舌根下有筋如線牽絆其舌者：用針輕輕挑破之，挑時但挑此筋，切不可誤傷舌根，慎之。

舌斷能重生：用活蟹一隻，炙乾為末，敷之。此方至神至驗。

治小兒胸膈積熱，致生風痰，而患喉痹：用粉甘草四錢、牙桔梗四錢，以淨水煎，細細嚥之。加牛蒡子、荊芥穗、川貝母、天花粉各一錢，尤效。外方：用燕子窩泥、雄黃各等分，堆花燒酒調敷咽喉外兩旁即愈。

咽喉內生瘡，鼻孔內亦爛，若作喉風治，立死：用白霜梅一個，燒存性，枯礬一錢，山甲炙枯一錢，共為細末，吹喉中，神效。

小兒鎖喉方：用芙蓉葉搗汁，煎雞蛋兩個，一貼囟門，一貼肚臍即愈。又方，黑鯇魚膽一個，入糯米在內，吊檐前陰乾，遇此病取米七八粒，研末，以小竹管吹入舌上。

喉瘡已破，瘡口疼痛，難進乳食：用豬腦髓蒸熟，姜醋調和服之自愈。

咽喉中結核，不通飲食，危困欲死：用茅柴灶內百草霜，以蜜和為丸，如芡實大，每用一丸，白湯化開灌之，甚者不過二次效。

誤吞針：用磁石研末，以黃蠟溶化，和丸如豆大吞下，針共丸藥同從大便出。又方，蠶豆煮熟食之。又，韭菜略煮食之。

誤吞銀錢金銀釵環之類：只以米糖水灌之，久之自出。

誤吞銅錢：生慈菇搗汁，多飲自然愈。

凡諸骨哽喉：谷樹葉搗爛取汁服，其骨自下。

誤吞鐵物：以木炭一兩，研細，分兩次煮粥食之，效。

白話文：

口舌牙疳咽喉簡便方

如果舌頭突然腫大變硬，導致無法呼吸，這種情況叫做「翣舌」：可以用皂礬，份量不限，放在新瓦片上用火燒到變色，然後放在地上冷卻，磨成粉末，塗在舌頭上，腫脹馬上會消退。這個方法對治療重舌、木舌都有效。

如果舌頭腫脹到無法發出聲音：可以把梅花冰片磨成粉末敷在舌頭上。或者用食鹽和百草霜混合磨成粉末，用水調和敷在舌頭上，也很快見效。也可以用針刺破舌頭放血，再塗上蒲黃和海螵蛸，效果更好。

「絆舌」是指舌根下面有一條筋，牽絆著舌尖，導致舌頭短縮，不能吸吮乳汁。要仔細觀察，如果看到舌根下面有一條像線一樣的筋牽絆著舌頭：用針輕輕挑破這條筋，但只能挑破這條筋，千萬不要誤傷舌根，要小心。

如果舌頭斷裂，還能重新長出來：用活的螃蟹一隻，烤乾磨成粉末，敷在斷裂處。這個方法非常神奇有效。

治療小兒胸腔內有積熱，導致產生風痰，而患上喉痹：可以用粉甘草四錢、牙桔梗四錢，用乾淨的水煎煮，慢慢吞服。如果再加入牛蒡子、荊芥穗、川貝母、天花粉各一錢，效果會更好。外敷的方法：用燕子窩的泥和雄黃等份混合，用熱酒調和敷在咽喉兩旁，很快就會痊癒。

如果咽喉內部生瘡，鼻孔內部也潰爛，如果當作喉風來治療，會立刻死亡：用一個白霜梅燒成炭，加上枯礬一錢、炙枯的山甲一錢，一起磨成細末，吹入咽喉中，效果神奇。

治療小兒鎖喉的方法：用芙蓉葉搗爛取汁，煎兩個雞蛋，一個敷在囟門，一個敷在肚臍，馬上就會好。另一個方法，把黑鯇魚的膽取出來，放入糯米，吊在屋簷下陰乾，遇到這種病，就取出七八粒米，磨成粉末，用小竹管吹入舌頭上。

如果喉嚨的瘡已經破裂，傷口疼痛，難以進食：用豬腦髓蒸熟，用薑醋調味服用，自然會痊癒。

如果咽喉中長出硬塊，無法進食，情況危急快要死亡：用茅草柴灶裡的百草霜，用蜂蜜調和做成丸子，像芡實那麼大，每次用一丸，用白開水化開灌下去，嚴重的最多兩次就有效。

如果不小心吞下針：用磁石磨成粉末，用黃蠟融化，和在一起做成像豆子一樣大小的丸子吞下去，針會跟著藥丸一起從大便排出。另一個方法，煮熟蠶豆吃下去。還有，略微煮一下韭菜吃下去。

如果不小心吞下銀錢、金銀釵環之類的東西：只要用米糖水灌下去，時間久了會自己出來。

如果不小心吞下銅錢：把生慈菇搗爛取汁，多喝一些自然會好。

如果各種骨頭卡在喉嚨：把谷樹葉搗爛取汁喝下去，骨頭自然會下去。

如果不小心吞下鐵的東西：用木炭一兩，磨成細末，分兩次煮粥吃下去，有效。