《婦科秘書》~ 產後脈訣論

1. 產後脈訣論

《脈經》云：產後之脈，寸口洪疾不調者死，況微附骨不絕者生。又曰：沉小緩滑者吉，實大堅弦疾者凶，牢革結代及澀滯不調者不治。丹溪曰：胎前脈當洪數，既產而脈仍洪數者死。又曰：胎前脈細小，產後脈洪大者多死。予見產後多有洪數而生者，要知血虛之脈浮洪而數者居多，產後血虛，故現此脈。

白話文：

《脈經》說：產後脈象，寸口脈洪大而急速不調的會死亡，況且微弱而附著於骨頭上不斷的存活。又說：脈象沉著細小緩和滑順的是吉兆，脈象實大堅硬弦細急速的是凶兆，脈象牢固堅硬結代或澀滯不調的是不治之症。丹溪說：懷孕前的脈象應該洪大而數次，如果生產後脈象仍然洪大而數次的話會死亡。又說：懷孕前的脈象細小，生產後脈象洪大者多數會死亡。我見過產後脈象洪大而數次卻仍然存活的，要知道血虛的脈象浮大而數次的人很多，產後血虛，所以出現這種脈象。

若不明以告之，俗醫多誤認為外感，虛虛之禍，在此頃刻。然此洪數之中，自有和滑之象，非如牢疾而少胃氣之謂，故多死也。《產經》曰：胎前之病，其脈貴實；產後之病，其脈貴虛。胎前則順氣安胎，產後則補虛消瘀，此其要也。

白話文：

如果不明確 (病症)，其他醫師多誤認為是外在感受到病邪，虛寒病邪的災禍，就在此瞬間。但是這種流行病中，也有適合的徵兆，不是像牢固的疾病而胃氣不足的意思，所以很多人都死了。《產經》記載：懷孕前的病，它的脈象重要的在於充實；生產後的病，它的脈象重要的在於虛弱。懷孕前是為了順應順氣，安穩胎兒，生產後是為了補充虛弱， 消散瘀血，這才重要。