《胎產心法》~ 卷之上 (54)
卷之上 (54)
1. 卷之中
2. 脈訣歌
欲產之婦脈離經，（一息六至，一息三至，皆曰離經。又云：脈如歇止，亦謂之離經。），沉細而滑也同名。（腎脈沉滑與離經同。）夜半覺痛應分娩，來朝日午定當生。身重體熱寒又頻，舌下見脈黑且青，捲舌流涎腹覺冷，腹中子女已歸陰。面赤舌青細尋看，母活子死是定斷。
唇口俱青沫又出，母子雙雙入鬼案。面青舌赤沫又頻，母死子活定知真。新產婦脈緩滑吉，實大弦急死相侵。若得沉而小者昌，忽若堅牢命不長。寸口澀疾不調死，沉細附骨不絕生。吉凶生死全憑脈，胗者須教指下明。
《啟蒙》曰：欲產之婦脈離經，離經之脈認分明。其來大小不調勻，或如雀啄屋漏應。腰疼腹痛眼生花，產在須臾卻非病。《脈經》云：脈勻細易產，大浮緩，氣散難產。
白話文：
懷孕婦女的脈象如果出現離經的現象，（所謂離經，是指脈搏一息跳六次或一息跳三次，都屬於離經。也有說脈搏像停頓一樣，也稱作離經。）脈象沉、細而且滑，這都是一樣的徵象。（腎脈的沉滑和離經現象相同。）如果半夜感覺疼痛，應該是要生產了，到了隔天早上或中午一定會生產。如果身體感覺沉重、發熱又時常發冷，舌頭下面出現青黑色脈絡，捲起舌頭會流口水、肚子感覺冰冷，這表示腹中的胎兒已經死亡。臉色發紅，舌頭青紫，仔細診察脈象，可以斷定是母親存活而胎兒死亡。
如果嘴唇和口部都呈現青色且口吐白沫，那表示母親和胎兒都會死亡。如果臉色青白、舌頭赤紅且頻頻吐白沫，那可以確定是母親死亡而胎兒存活。剛生產完的婦女脈象如果是緩和滑順，那就是好的現象；如果脈象呈現實大、弦而且急促，那表示有危險。如果脈象是沉而微小的，那表示情況良好；如果突然變的堅硬牢固，那表示生命不長久。寸口的脈象如果澀滯急促而且不協調，那表示死亡；如果脈象沉細而且貼近骨頭又不斷絕，那表示生存的希望。吉凶生死全部都取決於脈象，診斷的人一定要清楚指下脈搏的狀況。
《啟蒙》說：懷孕婦女的脈象如果出現離經的現象，要清楚辨認離經的脈象。離經的脈象來的時候大小不均勻，或者像小鳥啄食，或者像屋簷滴水一樣。如果腰部疼痛、肚子也痛、眼睛又出現模糊的狀況，這表示快要生產了，並不是生病。《脈經》說：脈象均勻細小的容易生產，如果脈象大、浮、緩，那表示氣散，生產會很困難。