《保嬰撮要》~ 卷十六 (3)
卷十六 (3)
1. 跌僕外傷
消腫定痛散，治跌撲腫痛。
無名異（炒），木耳（炒），大黃（炒。各五分）
上為末，蜜水調塗腫處。內有瘀血者砭去敷之患處，潰者用當歸膏敷之尤效。
經驗方，治跌撲瘀血不散，腫痛不止，或筋骨傷損疼痛。
黃柏（一兩），半夏（五錢）
上各另為末，用薑汁調塗患處，以紙貼之，如干再用薑汁潤之，日易新藥。
神效太乙膏，治一切瘡疽潰爛。
玄參，白芷，當歸，肉桂，赤芍藥，大黃，生地黃（各一兩）
上㕮咀，用麻油四十兩，入銅鍋內煎至藥黑，濾去粗，徐入淨黃丹一斤再煎，滴水中捻軟得中，即成膏矣。
回陽玉龍膏（又名抑陰散），治跌撲損傷，因敷涼藥；或人元氣虛寒，腫堅不散，潰腐不斂，及癰腫肉色不變；或腫而不潰，潰而不斂，筋攣骨痛，一切冷症。（方見敷寒涼之藥）
乳香定痛散，治杖瘡、金瘡，一切瘡瘍潰爛疼痛。（方見作痛不止）
豬蹄湯，治一切癰疽杖瘡潰爛，消腫毒，去惡肉，潤瘡口。
白芷，黃芩，當歸，羌活，赤芍藥，露蜂房（孔多者佳），生甘草（各五錢）
上用豬蹄一隻，水四五碗煮熟，去油粗，取清湯入前藥，煎數沸溫洗，隨用膏藥貼之。
白話文：
消腫定痛散，治療跌打損傷引起的腫痛。
無名異（炒過）、木耳（炒過）、大黃（炒過），各取五分。
將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜水調和後塗在腫脹的地方。如果內部有瘀血，可以用刺血的方法將瘀血放出，再敷上藥粉。如果已經潰爛，使用當歸膏敷在患處效果更佳。
經驗方，治療跌打損傷後瘀血不散、腫痛不止，或是筋骨損傷引起的疼痛。
黃柏（一兩）、半夏（五錢）
將以上藥材分別磨成粉末，用薑汁調和後塗在患處，再用紙貼住。如果藥乾了，再用薑汁潤濕。每天更換新藥。
神效太乙膏，治療各種瘡瘍潰爛。
玄參、白芷、當歸、肉桂、赤芍藥、大黃、生地黃，各取一兩。
將以上藥材切碎，用麻油四十兩放入銅鍋中煎煮至藥材變黑，過濾掉藥渣，再慢慢加入純淨的黃丹一斤繼續煎煮。滴一滴在水中，如果可以捏成軟膏就表示完成了。
回陽玉龍膏（又名抑陰散），治療跌打損傷，因敷用寒涼藥物導致的；或是因為人體元氣虛寒，腫脹堅硬不消，潰爛腐敗不癒合，以及癰腫顏色不變；或是有腫但不潰爛，潰爛了卻不癒合，筋脈攣縮，骨頭疼痛，各種寒性症狀。（配方見於敷寒涼藥物的相關內容）
乳香定痛散，治療棍棒傷、刀傷，以及各種瘡瘍潰爛疼痛。（配方見於疼痛不止的相關內容）
豬蹄湯，治療各種癰疽、棍棒傷潰爛，可以消腫解毒、去除壞死的肌肉、潤澤傷口。
白芷、黃芩、當歸、羌活、赤芍藥、露蜂房（孔洞多的為佳）、生甘草，各取五錢。
用豬蹄一隻，加水四五碗煮熟，去除油脂和殘渣，取清湯加入以上藥材，煎煮數次，用溫熱的湯水清洗患處，然後再貼上膏藥。