盧光履

《保幼新編》~ 齒久不生（附發久不生）

1. 齒久不生（附發久不生）

（此由氣不足，芎黃散主之）

芎黃散

白話文：

這是由於氣不足所引起的，可以使用芎黃散來治療。

川芎，生地黃，當歸，山藥，白芍藥（各一兩），沉香（五錢），甘草（三錢）

白話文：

• 川芎：一兩

• 生地黃：一兩

• 當歸：一兩

• 山藥：一兩

• 白芍藥：一兩

• 沉香：五錢

• 甘草：三錢

為末，白湯調下，將乾末擦齒上，日二次。（白湯調下，每五分）

發久不生，由血不足，蓯蓉丸主之。

蓯蓉丸

當歸，生地，肉蓯蓉，白芍藥（各一兩），胡粉（五分）

白話文：

將藥材研成粉末，用白開水調和後服用，每次五分。另外取乾燥的藥粉塗抹在牙齒上，每天兩次。 對於頭髮長期不生長的情況，由於是血液不足所導致的，可以使用蓯蓉丸來治療。 蓯蓉丸 由當歸、生地、肉蓯蓉、白芍藥（各一兩）以及胡粉（五分）組成。

蜜丸黍米大，每十丸，黑豆湯吞下，兼作餅敷頭。

白話文：

蜜丸如黍米般大，每次服用十丸，用黑豆湯吞服，另外可製成餅敷在頭上。