盧光履

《保幼新編》~ 疳積

回本書目錄

疳積

1. 疳積

(廿歲以下疳,廿歲以上勞)

腦疳,頭皮光急,頭髮作穗,或有瘡腫至囟,囟腫則多損眼。腦熱如火,囟腦高,遍身多汗也。

脊疳,蟲蝕脊膂骨如鋸齒,拍背如鼓鳴,十指背生瘡,頻咬爪甲,煩熱黃瘦也。

走馬疳,蝕齒齦,口瘡出血,鼻氣,齒黑脫落,囟有穴者,名曰走馬,蓋陽明熱氣奔如馬也。

無辜疳,腦後有核,初生軟而不覺痛,其中有蟲如米粉,不速破去,則熱氣漸長,蟲隨氣血流散,侵蝕臟腑,黃瘦頭大,手足細弱,遂至於死也。(古方天有鳥,名曰無辜,晝伏夜游,兒家洗浣衣繃,露天經宿,或遇此鳥飛過,落羽所汙,而與兒穿動,令有此疾也)

丁奚疳,腹大頸細,黃瘦是也。丁者,手足與項極小伶仃也。奚者,腹大也。甚者,尻高肉削,臍突胸滿,愛吃生米、土炭等物也。

哺露疳,虛熱往來,頭骨分解,反食土蟲,煩渴嘔噦,骨瘦崚嶒露形也。蓋諸疳皆因脾胃久虛,形體瘦削而發也,並宜十全丹。

十全丹

陳皮,青皮,蓬朮(此材太峻,宜去之,代入玄胡索)川芎,五靈脂,白豆蔻,檳榔,蘆薈(各五錢),木香,使君子(各二錢)

上為末,以豬膽汁浸糕和丸麻子大,米飲下二、三十丸。

如虛甚,加人參一錢。

如冷疳,至聖丸(方見上)主之,兼治諸疳泄痢。

如熱疳,五福化毒丹(方見上)主之。

肥兒丸(此方消疳化積,磨癖清熱,伐肝補脾,進食殺蟲也)

胡黃連(五錢),使君子(四錢五分),人參,黃連(姜炒),神麯,麥芽(炒),山楂肉(各二錢半),白朮,白茯苓,甘草(炙,各三錢),蘆薈(煨,二錢半)

上為末,黃米糊和丸綠豆大,米飲下二、三十丸。

消食丸(通治五疳,殺蟲退熱,磨積進食。五疳,五腸之疳也)

使君子,草龍膽,麥芽(炒),陳皮,蕪夷,神麯,黃連,山楂肉(各等分)

上陳米飯和丸黍米大,米飲下二、三十丸,或作煎湯亦可。

諸疳。蛇脯作丸服之最妙,有驗。

齒疳。土鼠乾肉作末和清,塗之為妙。

一方:蛇膽塗之亦效。

白話文:

(二十歲以下是疳病,二十歲以上是勞損)

腦疳: 頭皮變得光滑緊繃,頭髮像穗狀,或者頭頂有瘡腫,嚴重到囟門腫起,囟門腫起來的話,多半會損害眼睛。腦部發熱像火燒一樣,囟門和頭部都高高腫起,全身容易出汗。

脊疳: 脊椎骨像被蟲子啃蝕成鋸齒狀,拍打背部像敲鼓一樣有聲音,十個手指背面長瘡,經常咬指甲,會感到煩躁發熱、身體黃瘦。

走馬疳: 侵蝕牙齦,口瘡出血,鼻子有臭氣,牙齒變黑脫落,囟門有孔洞的,稱為走馬疳,這是因為陽明經的熱氣像奔馬一樣快速侵蝕。

無辜疳: 後腦勺長出核狀物,剛開始軟軟的沒有感覺,裡面有像米粉一樣的蟲子,如果不趕快處理,熱氣就會越來越強,蟲子隨著氣血流散,侵蝕內臟,導致身體黃瘦、頭大、手腳細弱,最後死亡。(古代傳說天上有種鳥叫無辜鳥,白天躲藏晚上出來活動,如果小孩的衣服洗過晾在外面過夜,鳥飛過時羽毛掉落沾染,小孩穿上後就會得這種病。)

丁奚疳: 肚子大脖子細,身體黃瘦。丁,是指手腳和脖子極度細小瘦弱。奚,是指肚子很大。嚴重的,屁股高聳、肌肉消瘦,肚臍突出、胸部飽滿,喜歡吃生米、泥土、木炭等東西。

哺露疳: 虛熱反覆發作,頭骨分裂,反而吃泥土或蟲子,感到煩渴、嘔吐,骨瘦嶙峋、骨頭外露。各種疳病都是因為脾胃長期虛弱,導致身體消瘦而發生的,都適合服用十全丹。

十全丹

陳皮、青皮、蓬朮(蓬朮藥性太強,應去除,改用元胡索)、川芎、五靈脂、白豆蔻、檳榔、蘆薈(各五錢)、木香、使君子(各二錢)。

將以上藥材磨成粉,用豬膽汁浸泡過的糕作成丸子,像麻子一樣大,每次用米湯送服二三十丸。

如果虛弱嚴重,可以加人參一錢。

如果是冷疳,可以用至聖丸(藥方見上方)治療,同時治療各種疳病引起的腹瀉。

如果是熱疳,可以用五福化毒丹(藥方見上方)治療。

肥兒丸(此方能消疳積、磨除痞塊、清除熱邪、調和肝脾、增進食慾、殺滅寄生蟲)

胡黃連(五錢),使君子(四錢五分),人參、黃連(用薑炒)、神麯、麥芽(炒過)、山楂肉(各二錢半),白朮、白茯苓、甘草(炙過,各三錢),蘆薈(煨過,二錢半)。

將以上藥材磨成粉,用黃米糊作成丸子,像綠豆一樣大,每次用米湯送服二三十丸。

消食丸(可以治療各種疳病,殺蟲退熱、消積健脾、增進食慾。五疳,是指五臟的疳病)

使君子、草龍膽、麥芽(炒過)、陳皮、蕪荑、神麯、黃連、山楂肉(各等分)。

將以上藥材磨成粉,用陳米飯作成丸子,像黍米一樣大,每次用米湯送服二三十丸,也可以煎湯服用。

各種疳病,用蛇肉乾作成丸子服用效果最好,很有效。

牙齒疳病,用土撥鼠的肉乾磨成粉,用清淡的液體調和塗抹,效果很好。

另外,用蛇膽塗抹也有效果。