竹泉生

《竹泉生女科集要》~ 天癸確論 (7)

1. 經水橫行旁流大腸第三

婦女有經前一二日，大便先下血者，此橫行旁流所致也。經水先是循衝脈而上逆，幸沖氣不甚逆，因而橫行脂膜入於大腸，亦血海有熱，所以經水越湧也。但清血海，勿犯腸胃。

大生地，粉丹皮，白歸身，淡黃芩，淡生薑，白茯苓，炒白芍，黑芥穗，懷牛膝

白話文：

有些婦女在月經來之前一兩天，會先排出帶血的大便，這是因為經血不正常流動所導致的。原本應該往下走的經血，先是沿著衝脈向上逆行，幸好衝脈的氣沒有太過逆亂，因此經血就橫向流動到脂肪膜，進入了大腸。這也是因為血海有熱，才會讓經血更加湧出。治療方法應該是清除血海的熱，不要影響到腸胃的功能。

可使用的藥方是：大生地、粉丹皮、白歸身、淡黃芩、淡生薑、白茯苓、炒白芍、黑芥穗、懷牛膝。