《幼科推拿秘書》~ 卷五·幼科藥方 (2)
卷五·幼科藥方 (2)
1. 卷五·幼科藥方
治盜汗方，用牡蠣一錢。為末。酒服即止。
治吐瀉立止方，用線隨臍眼纏過腰。以背溝線上五分燋之、止瀉。下五分燋之、止吐。若吐瀉兩症。以線中心一燋、立止。若久瘧。此處三燋。真千金不易之良方也。
健脾丸，茯苓（一錢），山藥（一錢），白朮（一錢），土炒陳皮（六錢），蓮肉（去心八錢），扁豆（八錢炒），澤瀉（八錢），神麯（六錢），山楂肉（一兩二錢），共為細末。煉蜜為丸。似福元大。每日飲湯送下一丸。
延壽丹秘方，治病目。一切火症神效。用錦紋大黃切片。或半斤。或一斤。即三五斤十斤亦可。先以上好白酒。或上好黃酒。浸兩晝夜。入砂鍋煮一枝大香。取出鋪在板上。曬極干。二次。三次。亦如之。到四制。用藁本煎汁。其浸止用一晝夜。煮曬如前。五制用車前草。採來洗淨。灑水搗汁。浸煮曬如前。六制用側柏葉向東南的。清辰採來。水洗搗汁。浸煮曬如前。末後三制。仍用酒浸煮曬。曬到九次。止曬半乾。便上石臼。搗爛為丸。或一分重。或三分重。或一錢二錢三錢重。相其兒之大小。火症之輕重。加減用之。此係仙訂。與九制古方。迥不相同。神而明之。豈僅小兒為神妙哉。
治疳疾良方，如小兒眼中有翳。先服延壽丹丸。速退之。然後用豬肝半斤。將石決明煅過。擂碎。將肝梭開。放入決明。以麻札了。入水罐煨熟。取出麻與決明。即以湯洗淨。切肝與小兒食之。醬油不忌。兩三次食完半斤。待出大恭即愈。屢試屢驗。
治小兒眉爛頭瘡方，用小麥。炒黑色。為末。酒調敷即好。
治小兒乳癬，多生耳後。令伊母嚼白米成膏。塗之即愈。
治小兒刀切破手，用鍋蓋屑。刮下敷之。立效。
治小兒火燒滾湯起泡，用陳蕎麥麵打糊裱上。立止疼痛。結蓋即愈。
治小兒頭痛，用艾餅。敷頭頂。神效。
治小兒臍腫，用荊芥煎湯。次用蔥一根。火上炙過。放在地下。退去火毒。取起刮薄。貼上即消。
補中益氣湯，治中氣虛弱。瘦體。或發熱煩渴。人參（八分），黃耆（八分），白朮（五分立炒），甘草（五分炙），陳皮（五分），升麻（二分），柴胡（二分），當歸（三分），薑棗為引。水煎服。
藿香正氣散，治感冒暑寒。霍亂轉筋。吐瀉。及傷寒頭疼。壯熱之症。藿香，蒼朮，半夏，茯苓（白者），紫蘇（各三兩），大腹皮，黑豆（水洗淨各三兩），白芷，厚朴，陳皮（各二兩），桔梗，甘草（各一兩）上為末。每服二錢。加薑棗水煎。溫服。
治黃水瘡，用真麻油。調黃松香面。搽之。即愈。
治小兒脫肛，先以蔥湯薰洗。後用五倍子。燒灰存性。托上即愈。服補中益氣湯。兩三劑尤妙。
白話文：
**治療盜汗的藥方：**用牡蠣一錢，磨成粉末，用酒送服即可止汗。
**治療嘔吐腹瀉立刻止住的藥方：**用線纏繞在肚臍周圍，經過腰部，在背後溝的線上五分處燒灼，可以止瀉；在下五分處燒灼，可以止吐。如果同時有嘔吐和腹瀉兩種症狀，在線的中心點燒灼一下，就能立刻止住。如果是久病不癒的瘧疾，在這個位置燒灼三次，是非常珍貴的好方子。
**健脾丸：**茯苓（一錢），山藥（一錢），白朮（一錢），用土炒過的陳皮（六錢），去除內心的蓮子（八錢），炒過的扁豆（八錢），澤瀉（八錢），神麯（六錢），山楂肉（一兩二錢），一起磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，像福元大般大小，每天用開水送服一丸。
**延壽丹秘方：**治療眼睛疾病，一切火熱引起的病症都有神奇的療效。用帶有花紋的大黃，切成片，用量可從半斤到一斤，甚至三五斤、十斤都可以。先用上好的白酒或黃酒浸泡兩天兩夜，放入砂鍋中煮一枝香的時間，取出鋪在木板上，曬到極乾，重複兩到三次。到第四次製作時，用藁本煎的藥汁，浸泡一天一夜，煮過後曬乾，如前述。第五次製作時，用車前草，採來洗淨，灑水搗汁，浸泡煮曬，如前述。第六次製作時，用朝向東南的側柏葉，清晨採來，洗淨搗汁，浸泡煮曬，如前述。最後三次製作時，仍然用酒浸泡煮曬。曬到第九次，曬到半乾時，放到石臼中搗爛成丸，或做成一分重、三分重，或一錢二錢三錢重的藥丸，根據小孩的大小和火熱病症的輕重，酌情增減用量。這個藥方是仙人所訂，與傳統的九製古方完全不同。如果能理解其中的奧妙，不僅對小兒有效，對大人也同樣有神奇的療效。
**治療疳疾的良方：**如果小孩眼睛有翳膜，先服用延壽丹，可以快速消退。然後用半斤豬肝，將鍛燒過的石決明磨碎，把豬肝切開，放入石決明，用麻線紮緊，放入水中煨熟，取出麻線和石決明，用湯洗淨，切肝給小孩吃，可以吃醬油。吃兩三次，吃完半斤豬肝，等到排便後就會痊癒。屢次試驗都有效。
**治療小兒眉毛潰爛和頭瘡的藥方：**用小麥炒黑，磨成粉末，用酒調和後敷在患處即可痊癒。
**治療小兒乳癬：**這種病多長在耳朵後面，讓母親嚼白米成膏狀，塗在患處即可痊癒。
**治療小兒刀割破手的藥方：**用鍋蓋上的屑刮下來敷在傷口上，立刻有效。
**治療小兒被火燒或熱湯燙起泡的藥方：**用陳蕎麥麵打成糊狀敷在患處，立刻止痛，結痂後即可痊癒。
**治療小兒頭痛的藥方：**用艾草餅敷在頭頂，效果神奇。
**治療小兒肚臍腫脹的藥方：**用荊芥煎湯，然後用一根蔥在火上烤過，放在地上，去掉火毒，取起刮薄，貼在肚臍上，腫脹就會消退。
**補中益氣湯：**治療中氣虛弱、身體消瘦、或發熱煩渴的症狀。人參（八分），黃耆（八分），白朮（五分，用土炒過），甘草（五分，用蜂蜜炙過），陳皮（五分），升麻（二分），柴胡（二分），當歸（三分），用薑和棗作藥引，用水煎服。
**藿香正氣散：**治療感冒、暑寒、霍亂、轉筋、嘔吐腹瀉，以及傷寒頭痛、高熱等症狀。藿香，蒼朮，半夏，茯苓（用白色的），紫蘇（各三兩），大腹皮，黑豆（用水洗淨，各三兩），白芷，厚朴，陳皮（各二兩），桔梗，甘草（各一兩）。將以上藥材磨成粉末，每次服用二錢，加薑棗用水煎煮後，溫熱服用。
**治療黃水瘡的藥方：**用真正的麻油，調和黃松香粉末，塗在患處即可痊癒。
**治療小兒脫肛的藥方：**先用蔥湯薰洗患處，然後用五倍子燒成灰，保存藥性，托住肛門即可痊癒。再服用兩三劑補中益氣湯，效果更佳。