駱如龍

《幼科推拿秘書》~ 卷二·穴象手法 (7)

1. 用湯時宜秘旨歌

春夏湯宜薄荷。秋冬又用木香。咳嗽痰吼加蔥姜。麝尤通竅為良。加油少許皮潤。四六分做留余。（手法一歲、雖云三百、然必輕者四分、重者六分、以待加減。）試病加減不難知。如此見功尤易。

四季俱用蔥姜煎湯。加以油麝少許推之。

白話文：

春夏時節用藥湯，適合加入薄荷；秋冬時節則適合加入木香。咳嗽痰多，喉嚨有痰聲，可以加入蔥和薑。麝香特別能通暢鼻竅，效果很好。加一點點油脂能讓皮膚滋潤。藥物份量分成十分，留四分或六分（一歲小孩用藥，雖然說用三百劑藥，但劑量輕的用四分，重的用六分，以便增減藥量）。試用藥後根據病情增減藥量，不難知道如何調整，這樣做療效更容易顯現。

一年四季都可用蔥薑煎煮藥湯，再加入一點點油脂和麝香來推拿。