劉昉
《幼幼新書》~ 卷第三十五 (7)
卷第三十五 (7)
1. 茱萸丹第八
《巢氏病源》小兒茱萸火丹候：丹發初從背起，遍身如細纈，謂之茱萸火丹也。
《千金》治小兒茱萸丹，病初從背起，遍身如細纈，一宿成瘡者方。
上用赤小豆作末以粉之，如未成瘡者雞子白和，敷之。
白話文：
《巢氏病源》提到，小兒茱萸火丹的症狀是：這種丹毒剛開始從背部發作，然後蔓延到全身，看起來像細小的纈紋，這就被稱為茱萸火丹。
《千金方》記載治療小兒茱萸丹的方法，這種病剛開始也是從背部發作，然後蔓延到全身，皮膚呈現像細小纈紋的樣子，如果一晚就形成瘡的話，可用以下方法：
將赤小豆磨成粉末，直接撲在患處。如果還沒形成瘡，就用雞蛋清調和赤小豆粉，然後敷在患處。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！