劉昉

《幼幼新書》~ 卷第三十三 (32)

回本書目錄

卷第三十三 (32)

1. 鼻乾無涕第二十三

上件藥搗,羅為細末。每服半錢,溫蜜湯調下,乳食後。

《萬全方》治小兒心肺壅熱,腦幹無涕,時有煩躁。麥門冬丸

麥門冬(去心,焙,一兩),龍腦(細研,半分),甘草(炙),犀角(屑),粉霜,硃砂,馬牙硝(各研),生乾地黃,子芩(各半兩),黃連,赤茯苓,牛黃(研入。各一分)

上件藥搗,羅為末,入研了藥都研令勻。每服半錢,以溫蜜水調下。

白話文:

將上述藥材搗碎,過篩成細末。每次服用半錢,用溫熱的蜂蜜水調和後服用,在喝奶或吃飯後服用。

《萬全方》治療小兒心肺積熱,導致腦部乾燥沒有鼻涕,時常煩躁不安。使用麥門冬丸:

麥門冬(去除內心,烘烤過,一兩)、龍腦(仔細研磨成粉,半分)、甘草(炙烤過)、犀角(磨成細屑)、粉霜、硃砂、馬牙硝(都研磨成粉)、生地黃、黃芩(各半兩)、黃連、赤茯苓、牛黃(研磨後加入,各一分)。

將上述藥材搗碎,過篩成細末,加入已經研磨好的藥粉,全部研磨均勻。每次服用半錢,用溫熱的蜂蜜水調和後服用。