《幼幼新書》~ 卷第二十八 (10)
卷第二十八 (10)
1. 冷瀉第五
茅先生小兒有中冷瀉候：腹中虛鳴，身微冷，腹肚脹滿，此候因冷食所傷至此。所治者，先用乳香散（方見一切泄瀉門中、）調中飲與吃即愈（方見胃氣不和門中）。
《嬰童寶鑑》小兒冷瀉，為脾胃虛冷，不消五穀，糞不結實，腹脹而瀉，瀉而氣酸，乃有積也。
《顱囟經》治孩子水瀉痢並脾冷，食乳不消，吃奶頻吐。溫脾散方
附子，乾薑，甘草（各半兩。炮），白朮（一兩）
上為末，空心米飲調半錢。忌鮮魚毒物。
《千金》治少小泄清痢，藜蘆丸方
藜蘆（二分），黃連（三分），附子（一分，炮裂，去皮臍）
上三味末之，蜜丸如麻子大。以粥飲服二丸，立驗。
《千金》，澤漆茱萸湯，治小兒夏月暴寒，寒入胃則暴下如水，四肢被寒所折則壯熱，經日熱不除，經月許日變通身虛滿腹痛，其脈微細。服此湯一劑後，得漸安神方。
澤漆，海藻，青木香（各二分），吳茱萸，茯苓，白朮（炮），桔梗，芍藥，當歸（各三分），大黃（一分）
上十味㕮咀，以水四升煮取一升半。二百日至一歲兒，一服二合半：一歲以上至二歲一服四合。
《千金》，溫中湯，治小兒夏月積冷，洗浴過度，及乳母亦冷洗浴，以冷乳飲兒；壯熱，忽值暴雨涼加之。兒下如水，胃虛弱，則面青肉冷，眼陷乾嘔者，宜先與此調其胃氣，下即止方。
乾薑（炮），厚朴（薑製。各一分），甘草（炙），當歸，桂心（各三分），茯苓，人參，白朮（炮），桔梗（各二分）
上九味㕮咀，以水二升，煮取九合。六十日至百日兒服二合半，余皆隨兒大小。
《子母秘錄》治小兒水瀉，形羸不勝，大湯藥方。
上用白石脂半兩研如粉，和白粥，空肚與食。
譚氏治小兒水瀉，椒紅丸，及人年五十以上患瀉者方
上用椒二兩，醋二升，煮醋盡，慢火焙乾，為末，瓷器貯之。每服二錢匕，酒或米飲下之。
《嬰孺》治小兒冷下大良方。自五歲至百日以上一、二歲兒以意增減水藥。
人參，甘草（炙），乾薑，厚朴（炙），半夏（洗），赤石脂（各四兩），黃連，龍骨（各六分）棗（十五個）
上切，以水五升，煮取一升半，為五服，一日盡。
錢乙溫中丸，治小兒胃寒，瀉白，腹痛，腸鳴，吐酸水，不思食，及霍亂吐瀉方。
人參（切，去須，焙），甘草（銼，炒），白朮（各為末。一兩）
上薑汁麵糊丸綠豆大。米飲下一、二十丸，無時。
張渙，川椒丹方，小兒夏傷濕冷，入於腸胃，泄瀉不止方。
川椒（一兩，去閉目雙者並黑子，揀淨，慢火炒香熟為度），肉豆蔻（半兩）
上件搗羅為細末，粳米飯和丸如黍米大。每服十粒，米飲下。量兒大小加減。
張渙，助胃丹方，治泄注不止，手足逆冷。
附子（一枚，重半兩，炮製，去皮臍），舶上硫黃，乾薑（炮），肉豆蔻，肉桂，白朮（炮。各半兩）
白話文：
[冷瀉第五]章節內容如下：
茅先生表示，兒童若患有中冷瀉，會出現腹部空鳴、身體微冷、腹部脹滿等症狀，這些症狀通常是由冷食導致的。治療上，首先可以使用乳香散（詳情請參考一切泄瀉門中）來調理中焦，再服用調中飲（詳情請參考胃氣不和門中），就能恢復健康。
《嬰童寶鑑》指出，兒童冷瀉主要是因為脾胃虛弱，消化功能下降，無法正常消化五穀，排泄物不成型，腹部脹大且瀉出的糞便帶有酸臭氣味，顯示有食物積滯。
《顱囟經》中提到，針對兒童水瀉痢疾以及脾臟虛冷，吃奶後容易吐奶的情況，可使用溫脾散治療。該藥方包含附子、乾薑、甘草、白朮等成分，需空腹用米湯調和半錢服用，並避免食用生冷或有毒食物。
《千金》中提供了藜蘆丸，用於治療兒童清瀉痢疾。藥方包含藜蘆、黃連、附子等成分，需研磨成細末，以蜂蜜搓成麻子大小的丸子，每次服用二丸，粥湯送服，效果顯著。
《千金》中的澤漆茱萸湯，適用於兒童夏季突然遭受寒冷，導致胃部劇烈疼痛，四肢冰冷，持續高燒不退，全身虛弱，腹痛，脈搏細弱。服用此湯後，病情可逐漸緩解。
《千金》中的溫中湯，適用於夏季兒童因過度冷卻、洗澡過多，或是母親哺乳時未做好保暖，導致胃部虛弱，面部蒼白、身體冰冷、眼睛凹陷、乾嘔等症狀。此湯能調理胃氣，服用後瀉下即止。
《子母祕錄》中提到，對於兒童水瀉，身體虛弱不堪的情況，可用白石脂半兩研磨成粉末，與白粥混合，在空腹時服用。
譚氏提供的椒紅丸，適用於兒童水瀉以及50歲以上人士瀉瀉不止的情況。藥方包含花椒、醋等成分，需先以醋煮至乾燥，再研磨成細末，存放在瓷器中。每次服用二錢，以酒或米湯送服。
《嬰孺》中提供了一個治療兒童冷瀉的優秀方劑。該方適用於5歲至1歲兒童，藥量根據年齡調整。藥方包含人參、甘草、乾薑、厚朴、半夏、赤石脂、黃連、龍骨、棗等成分，需將藥材切片，用水煎煮，一天內分五次服用。
錢乙溫中丸，適用於兒童胃寒、瀉白、腹痛、腸鳴、吐酸水、食慾不佳以及霍亂引起的吐瀉。藥方包含人參、甘草、白朮等成分，需切片、去鬚、烘焙後，加入薑汁、麵糊搓成綠豆大小的丸子。每次服用10至20丸，以米湯送服，無需固定時間。
張渙的川椒丹，適用於夏季兒童因濕冷影響腸胃，瀉瀉不止的情況。藥方包含川椒、肉豆蔻等成分，需將川椒去籽，慢火炒香後，研磨成細末，加入粳米飯搓成黍米大小的丸子。每次服用10粒，以米湯送服，藥量根據兒童年齡調整。
張渙的助胃丹，適用於瀉瀉不止、手足冰冷的情況。藥方包含附子、硫磺、乾薑、肉豆蔻、肉桂、白朮等成分，需研磨成細末，加入白麵煮糊搓成黍米大小的丸子。每次服用10粒，以米湯送服，飯前服用。
張渙的粟煎湯，適用於腸胃受風冷影響，瀉瀉不止、身體發熱的情況。藥方包含白朮、當歸、川芎、人參、肉桂、芍藥等成分，需將藥材研磨成細末。每次服用一錢，加水一小碗，放入生薑三片、粟米一匙，煮至五分熟，去渣後溫服。
張渙的訶黎豆蔻丹，適用於瀉瀉不止的情況。藥方包含訶黎勒皮、草豆蔻仁、白朮、乾薑、川黃連、當歸等成分，需研磨成細末，加入粟米飯搓成黍米大小的丸子。每次服用10粒，以米湯送服，藥量根據兒童年齡調整。
《嬰童寶鑑》中提供了一個治療兒童冷瀉的補脾丸。藥方包含龍骨、乳香、蕪荑、麝香、肉豆蔻等成分，需將藥材研磨成細末，加入飯搓成蘿蔔子大小的丸子。一歲兒童每次服用3丸，以飯湯送服。
《張氏家傳》中提供了一個治療兒童受寒、水瀉白色、臟器滑瀉不止的訶子散。藥方包含訶子、龍骨、丁香、甘草等成分，需研磨成細末。三歲以上兒童每次服用半錢，三歲以下兒童每次服用一字，以陳米湯送服。
《孔氏家傳》中提供了一個治療兒童臟寒、大便疼痛、奶瓣消化不良的方劑。藥方包含沒石子、乳香，需將藥材研磨成細末，加入棗肉搓成粟米大小的丸子。每次服用2丸，以乳汁送服，無需固定時間。
《孔氏家傳》中還提供了一個使用肉豆蔻治療兒童受寒的方法。需將肉豆蔻裹上面粉，慢火炮製，待麪粉熟透後取出，研磨成極細末，加入麵糊搓成粟米大小的丸子。每次服用1至2丸，以乳汁送服，無需固定時間。
《孔氏家傳》中提供了一個治療兒童臟腑失調、大便呈青色的方劑。藥方包含白朮、人參、茯苓、甘草等成分，需將藥材研磨成細末。每次服用一錢，加水一小碗，煮至七分熟，溫服。
《王氏手集》中提供了肉豆蔻丸，適用於飲冷過多、脾胃受濕、瀉瀉頻繁、腹痛、食慾減退、疲憊倦怠、肌肉消瘦、腹部膨大的情況。藥方包含肉豆蔻、黑附子等成分，需研磨成細末，加入麵糊搓成綠豆大小的丸子。每次服用5至7丸、10至15丸，飯前服用，以蘿蔔橘皮湯送服。
《吉氏家傳》中提供了一個治療長期冷瀉、大腸虛弱滑瀉不止的萬安散。藥方包含白朮、甘草、烏頭、乾薑、草果子等成分，需研磨成細末。每次服用一錢，以生薑煎湯送服。若瀉瀉不止，可使用紫蘇木瓜湯調和異攻散，連續服用三次。（異攻散詳情請參考胃氣不和門中。）
《吉氏家傳》中提供了一個治療長期瀉瀉虛冷的醒脾散。藥方包含天南星、冬瓜子、雄黃等成分，需研磨成細末。每次服用一字，以冬瓜肉煎湯送服，每天三次，同時服用異攻散（詳情請參考同前）。
《吉氏家傳》中提供了一個治療水瀉的方劑。藥方包含生川烏頭，需去皮尖，研磨成細末，以井水搓成小綠豆大小的丸子。每次服用10丸，兒童可酌情減少用量，以井花水送服。
長沙醫生易忠信傳授了一個治療兒童臟寒滑瀉、下痢不止的牡蠣丸。藥方包含牡蠣、硫磺等成分，需研磨成細末。將藥材放入砂鍋中，先加入牡蠣，中間留一孔，放入硫磺，用瓦片封口，用赤石脂密封，塗上鹽泥，以白炭火煅燒至火盡為止。取出藥材，加入糯米糊搓成麻子大小的丸子。每次服用3至20粒，以米湯送服。