《幼幼新書》~ 卷第二十七 (15)
卷第二十七 (15)
1. 霍亂吐利第四
《聖惠》治小兒霍亂，吐瀉不定。丁香散，方
丁香，木香，甘草（炙微赤，銼），葛根（銼），枇杷葉（拭去毛，炙微黃。各半分），藿香，人參（去蘆頭），桑黃（各半兩）
上件藥搗，細羅為散。不計時候，以麝香湯調半錢。量兒大小，以意加減服之。
《聖惠》治小兒霍亂吐瀉，心煩悶。丁香丸，方
丁香，地黃花，桑葉，硃砂（細研。各一分），甘草（半兩，炙微赤，銼）
上件藥搗，羅為末，研入硃砂令勻，煉蜜和丸如黍米大。每服以生薑溫湯下二丸。三歲以上以意加之。
《聖惠》治小兒霍亂，吐瀉不止，心神煩渴方。
人參（去蘆頭），陳橘皮（湯浸去白瓤，焙。各半兩），麥門冬（去心，焙），訶梨勒皮（微煨），丁香，桂心（各一分）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分去滓，不計時候溫服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒霍亂，吐瀉不止，食飲不下。肉豆蔻散，方
肉豆蔻（一枚，去殼），丁香，黃耆（銼），枇杷葉（拭去毛，炙。各半分），桂心，人參，甘草（炙，銼），白茯苓（各半兩），陳皮（一分）
上件藥搗，細羅為散。一歲兒每服以溫水調下半錢。量兒大小以意加減。
《聖惠》又方
干桑葉，藿香（各半兩）
上件藥搗，細羅為散，不計時候，以粥飲調下半錢。量兒大小以意增減。
《聖惠》又方
肉豆蔻，甘草（炙，銼），藿香（各一分）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分去滓，不計時候，量兒大小分減，溫服。
《聖惠》治小兒霍亂，吐瀉不止。龍骨散，方
龍骨（末，一分），草豆蔻（末，半兩），爛籧篨（末，半分）
上件藥都研令勻，以奶汁三合，煎至二合去滓，別入牛黃、麝香、兔毛灰各一字，生薑汁少許調令勻，分為三服。如人行五里一服。
《聖惠》治小兒霍亂，吐瀉不止，心胸煩悶。菖蒲散，方
菖蒲，肉豆蔻（去殼），人參（去蘆頭），白茯苓（各一分）
上件藥搗，細羅為散，不計時候，以溫生薑湯調下半錢。量兒大小，以意加減。
《聖惠》治小兒霍亂，吐瀉不定。人參散，方
人參（去蘆頭），陳橘皮（湯浸，去白瓤，焙），黃連（去須），厚朴（去粗皮，塗生薑汁，炙令香熟。各一分）
上件藥搗，細羅為散。每服以陳粟米粥飲調下半錢。三歲以上，加藥服之。
《聖惠》又方
甘草（半兩，炙微赤，銼），肉豆蔻（去殼），乾薑（炮製，銼。各一分）
上件藥搗，細羅為散。每服以冷水調下一字。二歲以上加藥服之。
《聖惠》又方
人參（一分，去蘆頭），丁香（半兩）
上件藥搗碎，以奶汁三合，煎五、七沸去滓放溫。量兒大小分減，漸漸服之。
《聖惠》又方
丁香（末，一錢），消梨（一枚，絞汁），奶汁（一合）
白話文：
《聖惠》治療小兒霍亂，嘔吐、腹瀉不定的藥方：
丁香散
配方：丁香、木香、炙甘草、葛根、枇杷葉（去毛，微烤黃）、藿香、人參（去蘆頭）、桑黃，各取一半份量。
做法：將以上藥材搗碎，磨成細粉。用麝香湯調服半錢。可依據小孩年齡大小調整用量。
《聖惠》治療小兒霍亂，嘔吐、腹瀉，心煩的藥方：
丁香丸
配方：丁香、地黃花、桑葉、硃砂（研細），各取一份；炙甘草，取半份。
做法：將以上藥材搗碎，磨成粉末，加入硃砂混合均勻，用煉好的蜂蜜做成如黍米大小的藥丸。每次用生薑溫水服用兩顆。三歲以上的小孩可依據情況增加藥量。
《聖惠》治療小兒霍亂，嘔吐、腹瀉不止，心煩口渴的藥方：
配方：人參（去蘆頭）、陳皮（用熱水泡過，去除白色內膜，烘乾），各取半份；麥門冬（去心，烘乾）、訶子皮（微烤）、丁香、桂心，各取一份。
做法：將以上藥材搗碎，磨成粗粉。每次用一小杯水煎煮一錢的藥粉，煮到剩下一半時去渣，溫服。可依據小孩年齡大小調整用量。
《聖惠》治療小兒霍亂，嘔吐、腹瀉不止，吃不下東西的藥方：
肉豆蔻散
配方：肉豆蔻（去殼），取一枚；丁香、黃耆、枇杷葉（去毛，烘烤），各取半份；桂心、人參、炙甘草、白茯苓，各取半份；陳皮，取一份。
做法：將以上藥材搗碎，磨成細粉。一歲的小孩每次用溫水調服半錢。可依據小孩年齡大小調整用量。
《聖惠》又一方：
配方：乾桑葉、藿香，各取半份。
做法：將以上藥材搗碎，磨成細粉。用粥水調服半錢，用藥時間不限。可依據小孩年齡大小調整用量。
《聖惠》又一方：
配方：肉豆蔻、炙甘草、藿香，各取一份。
做法：將以上藥材搗碎，磨成粗粉。每次用一小杯水煎煮一錢的藥粉，煮到剩下一半時去渣，溫服。用藥時間不限，可依據小孩年齡大小調整用量。
《聖惠》治療小兒霍亂，嘔吐、腹瀉不止的藥方：
龍骨散
配方：龍骨粉，取一份；草豆蔻粉，取半份；爛籧篨粉，取半分。
做法：將以上藥粉混合均勻，用三合的牛奶汁煎煮到剩下二合時去渣，另外加入牛黃、麝香、兔毛灰各少許，再加入少量生薑汁調勻，分三次服用。大概走五里路服一次藥。
《聖惠》治療小兒霍亂，嘔吐、腹瀉不止，心胸煩悶的藥方：
菖蒲散
配方：菖蒲、肉豆蔻（去殼）、人參（去蘆頭）、白茯苓，各取一份。
做法：將以上藥材搗碎，磨成細粉。用溫熱的生薑湯調服半錢，用藥時間不限。可依據小孩年齡大小調整用量。
《聖惠》治療小兒霍亂，嘔吐、腹瀉不定的藥方：
人參散
配方：人參（去蘆頭）、陳皮（用熱水泡過，去除白色內膜，烘乾）、黃連（去須）、厚朴（去除粗皮，塗上生薑汁，烤至香熟），各取一份。
做法：將以上藥材搗碎，磨成細粉。每次用陳年小米粥調服半錢。三歲以上的小孩可增加藥量。
《聖惠》又一方：
配方：炙甘草，取半份；肉豆蔻（去殼）、乾薑（炮製），各取一份。
做法：將以上藥材搗碎，磨成細粉。每次用冷水調服少許，二歲以上的小孩可增加藥量。
《聖惠》又一方：
配方：人參（去蘆頭），取一份；丁香，取半份。
做法：將以上藥材搗碎，用三合的牛奶汁煎煮五到七次沸騰後去渣放溫。可依據小孩年齡大小分量服用。
《聖惠》又一方：
配方：丁香粉，取一錢；消梨（榨汁），取一枚；牛奶汁，取一合。