《幼幼新書》~ 卷第二十四 (34)
卷第二十四 (34)
1. 疳疾吹鼻第五
《聖惠》治小兒一切疳，心煩腦熱，宜用，灌鼻丸方
青黛，黃連（末），蘆薈，瓜蒂（末。各一錢），龍腦（一杏仁大），蟾酥（半杏仁大）
上件藥都研為末，用粳米飯和丸如綠豆大。以奶汁化破兩丸，滴在鼻中。每日三、兩度用之效。
《聖惠》治小兒一切疳，頭髮干疏，腦熱煩悶。吹鼻散方
瓜蒂（七枚），蔥白（一莖，切，曬乾），黎蘆，英粉（各半錢），麝香（一字）
上件藥搗、羅，都研為散。每用綠豆大，吹左右鼻中，良久有蟲子出，仔細看如斷綿，此是病根出也。
《聖惠》治小兒一切疳，頭髮干立作穗，眼睛有膜，鼻頭生瘡，宜用，吹鼻通腦散方
蚺蛇膽（研入），犀角（屑），穀精草（各一分）
上件藥搗，細羅為散，入麝香同研令勻。每使時候兒睡著，以粳米大納入鼻中。有蟲出似馬尾，長三、二寸，便是病也。
《聖惠》治小兒一切疳，定命丸方
硃砂（細研），蛇蛻皮（灰），青黛（細研。各一分），麝香（半分細研），瓜蒂，乾蠍（微炒。各二十枚）
上件藥搗，羅為末，都研令勻。用狗膽汁和丸如黍米大。每度以乳汁化破一丸，男左女右，滴入鼻中。得嚏三、五聲為效。
《聖惠》治小兒一切疳，及有名無名瘡疥，孩子頭干，腦有無辜子，或時喉閉。並用，吹鼻散方
蝦蟆（灰），甘草（末），地榆（末），蝸牛殼（各一分），麝香，蘭香（灰），龍腦（各半錢），青黛，人參（灰。各一錢），花蛇膽（半分）
上件藥都細研。每日取少許吹於鼻中，其患漸瘥。其發生出，皆如漆色。切忌五辛。
《聖惠》治小兒一切疳，揉眼鼻撏耳，發乾，，吹鼻散方
蝸牛殼（二七枚，洗去土），蝦蟆（灰），地榆（銼。各一分），青黛（細研），蘭香（灰），麝香（細研，半分）
上件藥搗，羅為末，相和更研，令極細。每日兩度以葦筒子吹半粳米大於鼻中，覺有效，即日一度吹之。
《聖惠》治小兒一切疳，眼鼻癢，腦熱發立，乾瘦。宜用，此吹鼻散方
熊膽，黃柏（各一分），丁香，蝦蟆（五月五日者，炙黃），皂莢（各半兩），麝香（一錢，細研）
上件藥，細羅為散。每用小豆大，吹於兩鼻中。嚏出疳蟲為效。
《聖惠》治小兒一切疳，腦熱鼻塞，宜用通頂，定命散方
蘆薈（細研），瓜蒂，鵝不食草，豬牙皂莢（各一分），麝香（一錢，細研）
上件藥搗，細羅為散。每取少許吹於鼻中，當嚏出疳蟲。黑者難治，赤白黃者易治。
《聖惠》治小兒一切疳，通頂散方
青黛（細研），藜蘆（各一分），蟾酥（半杏大，研入），赤小豆（二十粒），麝香（半分，細研），瓜蒂（七枚）
上件藥搗，細羅為散。每度用一綠豆大，吹入鼻中。當有蟲子出，如米心大。黑者難治，赤白黃者易治。
白話文：
灌鼻丸
這個方子是用來治療小兒各種疳病，伴隨心煩腦熱的症狀。
藥材包含：青黛、黃連（磨成粉）、蘆薈、瓜蒂（磨成粉，各一錢）、龍腦（約一顆杏仁大小）、蟾酥（約半顆杏仁大小）。
將以上藥材都磨成粉，用粳米飯將藥粉揉成綠豆大小的丸子。每次取兩顆丸子，用母奶化開後，滴入鼻孔。每天使用兩到三次，會有效果。
吹鼻散
這個方子是用來治療小兒各種疳病，伴隨頭髮乾枯稀疏、腦熱煩悶的症狀。
藥材包含：瓜蒂（七枚）、蔥白（一根，切碎曬乾）、藜蘆、英粉（各半錢）、麝香（少許）。
將以上藥材搗碎，過篩，都磨成散。每次取綠豆大小，吹入左右鼻孔中。過一會兒會有像斷掉的棉絮一樣的蟲子出來，這就是病根。
吹鼻通腦散
這個方子是用來治療小兒各種疳病，伴隨頭髮豎立像穗子、眼睛有翳膜、鼻頭生瘡的症狀。
藥材包含：蚺蛇膽（磨入）、犀角（磨成屑）、穀精草（各一分）。
將以上藥材搗碎，過篩成散，加入麝香一起研磨均勻。每次在小孩睡著的時候，用粳米大小的藥粉塞入鼻孔。會有像馬尾一樣長二三寸的蟲子出來，這就是病因。
定命丸
這個方子是用來治療小兒各種疳病。
藥材包含：硃砂（細磨）、蛇蛻皮（燒成灰）、青黛（細磨，各一分）、麝香（半份，細磨）、瓜蒂、乾蠍（稍微炒過，各二十枚）。
將以上藥材搗碎，過篩成粉，都研磨均勻。用狗膽汁將藥粉揉成黍米大小的丸子。每次用母乳化開一顆丸子，男生滴入左邊鼻孔，女生滴入右邊鼻孔。打三到五個噴嚏就有效。
吹鼻散
這個方子是用來治療小兒各種疳病，以及不明原因的瘡疥，小孩頭皮乾燥、頭部有腫塊，或是喉嚨堵塞。
藥材包含：蝦蟆（燒成灰）、甘草（磨成粉）、地榆（磨成粉）、蝸牛殼（各一分）、麝香、蘭香（燒成灰）、龍腦（各半錢）、青黛、人參（燒成灰，各一錢）、花蛇膽（半分）。
將以上藥材都細磨成粉。每天取少量吹入鼻孔中，病就會慢慢好轉。流出來的膿液顏色像漆一樣。要忌吃辛辣食物。
吹鼻散
這個方子是用來治療小兒各種疳病，伴隨揉眼睛、抓鼻子、拉耳朵、頭髮乾燥的症狀。
藥材包含：蝸牛殼（二十八個，洗淨泥土）、蝦蟆（燒成灰）、地榆（切碎，各一分）、青黛（細磨）、蘭香（燒成灰）、麝香（細磨，半分）。
將以上藥材搗碎，過篩成粉，混合後再研磨極細。每天兩次用葦管將半粒粳米大小的藥粉吹入鼻孔中，覺得有效後，就改為一天一次。
吹鼻散
這個方子是用來治療小兒各種疳病，伴隨眼睛鼻子癢、腦熱、頭髮豎立、身體乾瘦的症狀。
藥材包含：熊膽、黃柏（各一分）、丁香、蝦蟆（五月初五抓的，烤黃）、皂莢（各半兩）、麝香（一錢，細磨）。
將以上藥材，細磨成散。每次用小豆大小，吹入兩鼻孔中。打出噴嚏並排出疳蟲就有效。
通頂定命散
這個方子是用來治療小兒各種疳病，伴隨腦熱鼻塞的症狀。
藥材包含：蘆薈（細磨）、瓜蒂、鵝不食草、豬牙皂莢（各一分）、麝香（一錢，細磨）。
將以上藥材搗碎，過篩成散。每次取少量吹入鼻孔中，應該會打噴嚏並排出疳蟲。排出黑色的疳蟲難治，排出紅、白、黃色的疳蟲比較容易治療。
通頂散
這個方子是用來治療小兒各種疳病。
藥材包含：青黛（細磨）、藜蘆（各一分）、蟾酥（約半顆杏大小，磨入）、赤小豆（二十粒）、麝香（半分，細磨）、瓜蒂（七枚）。
將以上藥材搗碎，過篩成散。每次取綠豆大小，吹入鼻孔中。應該會有像米心大小的蟲子出來。排出黑色的疳蟲難治，排出紅、白、黃色的疳蟲比較容易治療。