《幼幼新書》~ 卷第二十四 (21)
卷第二十四 (21)
1. 一切疳第三
上為末，煉蜜丸如綠豆大。一歲一丸，米飲及乳汁下亦得。如是疳盛，次加二丸至三丸，取下蟲屎為驗。五日一服。
第十二候：齒齦臭爛，面無顏色，心不思食，是脾疳。又名口疳。
治小兒唇口及齒根宣露，牙齦生瘡臭爛方。
葶藶（炒），胡黃連（各二錢），黃丹（半兩）
上為末。每半錢於牙齦上貼之，不得咽津。
治小兒鼻下赤爛，心煩躁；鼻中生瘡，漸漸轉多。及身上焦燥，日夜疼痛。急治之方。
訶子（二個），豆蔻（三個），黃連（六分），防風（半兩），硃砂一分）
上為末，飯丸麻子大。每服荊芥湯下三丸。
第十三候：愛合面臥，多睡如醉，腹脹氣急，是心脾疳。
治小兒合面臥地，多睡；或氣急面黃，哭聲高叫；或心痛口乾。蓋是因曾吃生肉，如此腹內有蟲。
鶴蝨（二分），茯苓（一兩，煨），木香（一分），苦楝根（三兩），檜株根（半兩）
上先將二味根用水一斗煎成膏，然後杵三味為末，搜和成丸黍粒大。每服三、五丸，米飲下。
治小兒一切疳。蝸牛丸方
蝸牛（四十九枚，用小罐子一個，泥固濟令密，燒通赤，煙盡為度，去泥，只用蝸牛灰），蛇蛻皮（二條，為末），蘆薈，熊膽，夜明砂（淘泥，炒），黃連（各一分），瓜蒡（一十四個，別為末），麝香（半錢），乾蟾（一個，要前腳以前一截，用泥固濟罐子，與蛇皮一處燒，煙盡為度，用）
上為末，豬膽丸綠豆大。飯飲下三丸。（《聖惠》方同。）
第十四候：鼻內干痛，口中臭氣，齒根有鮮血，是肝肺疳。
治小兒腸鳴瀉痢，口鼻乾，常有鮮血，日夜痛方。
白朮（炮），硫黃（各一分），枳殼（炒），胡黃連，當歸（各半兩）
上為末。每服半錢，熟水調下。
治小兒一切疳方。
蟾頭（一個，炙），膩粉，豆豉，蕪荑，黃連（各一分）
上為末，軟粟米飯為丸麻子大。早晚米飲下。
第十五候：腳細肚高，並肚上有青脈，是脾疳。
治小兒通身黃瘦，大小便結澀，脾所召也。
漢防己（炒），甘草（炙。各一兩），桑白皮，木通，木香（各半兩），檳榔（一個），胡黃連（一分）
上為末。每服一錢，水七分盞，生薑少許，煎至五六分，溫二服。
治小兒疳氣，進飲食。黃耆散方
黃耆，五味子，厚朴（薑汁炙），白朮，陳橘皮，芍藥，甘草（炙），蒼朮，乾薑，乾蠍，當歸（各一兩），木瓜（三兩）
上為末。每服半錢，米飲調下。
第十六候：非時生瘡，愛吃冷水，是熱疳。
治小兒肝臟風熱，眼中不見物，及有汗方。
石決明，乳香（各一分），龍膽（二分），大黃（半兩煨）
上為末。每服兩錢，用薄荷溫水調下。
治小兒一切疳熱渴方。
蚧蝦蟆（大者用二個），蝸牛蟲（半升，用井水淘、洗淨為度。然後用新瓦罐子一個，入二味蟲在罐內。用鹽泥固濟了，不得透風。更進火燒，令通赤。候冷，二味取出，不用餅子），大黃，黃連（各二分），麝香（一分）
白話文：
一切疳第三
將藥材磨成粉末，用蜂蜜煉成丸子，像綠豆一樣大小。一歲的孩子吃一丸，可以用米湯或乳汁送服。如果疳病嚴重，可以增加到二到三丸，以排出蟲糞為效。每五天服用一次。
第十二候： 牙齦潰爛發臭，臉色蒼白，沒有食慾，這是脾疳，也叫口疳。
治療小兒嘴唇、嘴角及牙根外露，牙齦生瘡潰爛發臭的藥方： 葶藶（炒過），胡黃連（各八克），黃丹（十五克）。 將藥材磨成粉末，每次取少許塗在牙齦上，不要吞嚥口水。
治療小兒鼻下皮膚紅腫潰爛，心煩意亂；鼻孔內生瘡，逐漸增多，以及身上皮膚乾燥、煩躁，日夜疼痛的藥方： 訶子（二個），豆蔻（三個），黃連（二克），防風（十五克），硃砂（少量）。 將藥材磨成粉末，用米飯捏成丸子，像麻子一樣大小。每次用荊芥湯送服三丸。
第十三候： 喜歡趴著睡，睡得像喝醉一樣，肚子脹氣，呼吸急促，這是心脾疳。
治療小兒趴著睡、嗜睡，或呼吸急促、臉色發黃，哭聲尖銳，或者心痛、口乾的藥方：可能是因為曾經吃過生肉，導致肚子裡有寄生蟲。 鶴蝨（少量），茯苓（煨過，三十克），木香（少量），苦楝根（九十克），檜樹根（十五克）。 先將兩種樹根用水煮成濃稠的膏狀，然後將另外三味藥磨成粉末，混合在一起做成丸子，像黍米粒一樣大小。每次服用三到五丸，用米湯送服。
治療小兒各種疳病，蝸牛丸藥方： 蝸牛（四十九個，用小罐子密封好，用泥封住，燒到通紅，冒煙停止後，去掉泥，只用蝸牛灰），蛇蛻皮（兩條，磨成粉末），蘆薈，熊膽，夜明砂（淘洗掉泥沙，炒過），黃連（各少量），瓜蔞（十四個，單獨磨成粉末），麝香（少量），乾蟾（一個，取前腳以前的部分，用泥密封在罐子裡，與蛇皮一起燒，冒煙停止後取出使用）。 將藥材磨成粉末，用豬膽汁做成丸子，像綠豆一樣大小。用米湯送服三丸。（和《聖惠》中的藥方相同。）
第十四候： 鼻孔內乾燥疼痛，口中有臭味，牙齦有鮮血，這是肝肺疳。
治療小兒腸鳴腹瀉，口鼻乾燥，常有鮮血，日夜疼痛的藥方： 白朮（炮製過），硫黃（各少量），枳殼（炒過），胡黃連，當歸（各十五克）。 將藥材磨成粉末，每次服用少量，用溫開水送服。
治療小兒各種疳病的藥方： 蟾頭（一個，烤過），膩粉，豆豉，蕪荑，黃連（各少量）。 將藥材磨成粉末，用軟糯的米飯做成丸子，像麻子一樣大小。早晚用米湯送服。
第十五候： 腿細肚子大，並且肚皮上有青筋，這是脾疳。
治療小兒全身黃瘦，大小便不暢，這是脾臟引起的。 漢防己（炒過），甘草（炙過，各三十克），桑白皮，木通，木香（各十五克），檳榔（一個），胡黃連（少量）。 將藥材磨成粉末，每次服用約四克，用水約一百五十毫升，加入少許生薑，煎至約一百毫升，溫熱分兩次服用。
治療小兒疳病，增進食慾，黃耆散藥方： 黃耆，五味子，厚朴（用薑汁炙過），白朮，陳皮，芍藥，甘草（炙過），蒼朮，乾薑，乾蠍，當歸（各三十克），木瓜（九十克）。 將藥材磨成粉末，每次服用少量，用米湯送服。
第十六候： 不是發病季節卻生瘡，喜歡喝冷水，這是熱疳。
治療小兒肝臟風熱，眼睛看不清東西，以及多汗的藥方： 石決明，乳香（各少量），龍膽（少量），大黃（煨過，十五克）。 將藥材磨成粉末，每次服用約八克，用薄荷溫水送服。
治療小兒各種疳熱口渴的藥方： 蚧蝦蟆（大的用二個），蝸牛蟲（約半升，用井水淘洗乾淨。然後用新瓦罐一個，將兩種蟲放入罐內，用鹽泥封好，不能透風。再用火燒，燒到通紅。等冷卻後，將兩種蟲取出，不用罐子），大黃，黃連（各少量），麝香（少量）。