劉昉

《幼幼新書》~ 卷第二十二 (27)

1. 痃氣第五

《聖惠》又方

京三稜（一兩。微煨，銼），鱉甲（三分。塗醋炙令黃，去裙襴），川大黃（銼碎，微炒，二兩）

上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，分溫二服，晚後再服。更量兒大小以意加減。

《聖惠》又方

鱉甲（一枚。塗醋炙令黃，去裙襴）

上搗，細羅為末。每服一錢，以童子小便一小盞，煎至五分。量兒大小分減服之，日三服。神效。

茅先生小兒痃氣，一切氣疾。蓬莪朮散

蓬莪朮，青橘皮（去白瓤），益智（各半兩），木香（一分），糯米（一兩）

上為末，每服一大錢。用陳米飲調下，日進四服。

白話文：

《聖惠方》另一個方子：

京三稜（一兩，稍微烤過，切碎），鱉甲（三分，塗醋烤黃，去除邊緣），川大黃（切碎，稍微炒過，二兩）

將以上藥材搗碎，粗略篩成散劑。每次服用一錢，用一小杯水煎至剩下一半，去除藥渣，分兩次溫服，晚上再服一次。可根據兒童體型大小酌情增減劑量。

《聖惠方》另一個方子：

鱉甲（一枚，塗醋烤黃，去除邊緣）

將上藥搗碎，細篩成粉末。每次服用一錢，用一小杯童子小便煎至剩下一半。根據兒童體型大小酌情減量服用，每日三次。效果非常好。

茅先生治療小兒疝氣，以及各種氣病的方子，蓬莪朮散：

蓬莪朮，青橘皮（去除白色內瓤），益智（各半兩），木香（一分），糯米（一兩）

將以上藥材研磨成粉末，每次服用一大錢，用陳米煮的米湯調服，每日服用四次。