劉昉

《幼幼新書》~ 卷第二十一 (11)

回本書目錄

卷第二十一 (11)

1. 腹痛第六

上研生薑取汁,暖令溫,調面成糊塗紙上,貼臍心立效。

《吉氏家傳》治脾疼,脅脹,和氣,止渴及腹內刺痛,不思飲食。香樸散

厚朴(一兩,去粗皮,生制一宿,炙),麥櫱,神麯,青皮(各炒),木香(以上各一分)

上件末。每服一錢或半錢,熟水調下。

白話文:

將生薑磨碎取汁,稍微加熱使其溫熱,然後用薑汁調和麵粉做成糊狀,塗在紙上,貼在肚臍上,馬上就會見效。

《吉氏家傳》的香樸散,可以治療脾臟疼痛、脅肋脹痛、理氣、止渴,以及腹內刺痛、沒有食慾等症狀。

香樸散的組成: 厚朴(一兩,去掉粗皮,生用浸泡一晚後,再炙烤),麥芽、神曲、青皮(以上各炒過),木香(以上各一分)。

將以上藥材磨成粉末,每次服用一錢或半錢,用溫開水調服。