劉昉

《幼幼新書》~ 卷第二十一 (6)

回本書目錄

卷第二十一 (6)

1. 胸中有寒第三

上併為末,次入肉豆蔻末二錢,和麵三錢同煮,糊為丸,如綠豆大。每服三丸,空心,乳食前溫水下,日三服。忌毒物。

《嬰孺》治小兒胸中冷氣停結方。

黃耆(三分),當歸,芍藥,甘草(炙),人參,芎,細辛(各二分)

上切,以水二升,煮取一升,一服一合,日進三服,夜一服。

白話文:

[胸中有寒第三]

將上述藥材磨成粉末,然後加入肉豆蔻粉末二錢,與麵粉三錢混合一起煮成糊狀,做成綠豆大小的藥丸。每次服用三丸,在空腹時、吃奶或吃飯前用溫水送服,一天服用三次。服用期間忌食有毒的食物。

《嬰孺》治療小兒胸中寒氣停滯的藥方。

黃耆(三分)、當歸、芍藥、甘草(炙)、人參、芎、細辛(各二分)。

將以上藥材切碎,加入兩升的水煮成一升的藥汁,每次服用一合,一天服用三次,晚上再服用一次。