劉昉

《幼幼新書》~ 卷第十五 (30)

1. 傷寒下痢第十二

上銼如麻豆大。每服抄五錢匕，水一盞半，生薑七片，棗子二枚，煮至一盞，去滓服。

長沙醫者丁時發傳治小兒傷寒，煩躁熱，大便不止。栝蔞散

栝蔞根，麥門冬，甘草（炙），柴胡，葛根（各半兩），枇杷葉（一分，拭去毛，炙黃）

上為末。每服一錢，水一盞，煎七分，溫服。

白話文：

將藥材切成如麻豆般大小的顆粒。每次服用五錢匕（約等於現在的5克），加入一碗半的水，七片生薑，兩顆紅棗，一起煮到剩下一碗，去除藥渣後服用。

長沙有個醫生丁時發流傳下來的治療小兒傷寒的方法，可以處理煩躁發熱、大便不止的情況。這個方子叫栝蔞散。

栝蔞根、麥門冬、炙甘草、柴胡、葛根，各取半兩；枇杷葉一分（要擦去毛，用火烤黃）。

將以上藥材磨成粉末。每次服用一錢（約等於現在的1克），加入一碗水，煎煮到剩下七分時，溫服。