劉昉

《幼幼新書》~ 卷第十二 (19)

回本書目錄

卷第十二 (19)

1. 食癇第三

蟾酥,真珠(末,各研),甘草(慢火煨黃),牡蠣粉(研),犀角屑(為末),杏仁(麩炒,去皮尖,研細。各一分),麝香(一錢,研細),巴豆(七粒,去皮心、膜,出油,細研)

上件一處再研為細末,用糯米飯和如丸黍米大。每服三粒,煎荊芥湯,放溫冷下。量兒大小加減。

白話文:

將蟾酥、珍珠粉(分別研磨)、甘草(用小火慢慢烘烤至黃色)、牡蠣粉(研磨)、犀角屑(磨成粉末)、杏仁(用麩皮炒過,去皮尖,研磨成細粉,各取一份),麝香(一錢,研磨成細粉),巴豆(七粒,去除皮、心和薄膜,使其出油,再仔細研磨)。

將上述所有藥材一起再次研磨成極細的粉末,用糯米飯將其和成如黍米大小的藥丸。每次服用三粒,用煎好的荊芥湯送服,待藥湯溫涼時服用。可根據孩童的年紀大小適當增減用量。