《幼幼新書》~ 卷第三十九 (14)
卷第三十九 (14)
1. 中藥毒第十五
《千金》解毒藥散方。
薺苨（一分），藍（並花二分）
上二味，七月七日取藍陰乾，搗篩，水和，服方寸匕，日三。
《千金》又方
上取秦燕毛二七枚，燒灰服。
《千金》解一切毒方。
上取母豬屎，水和服之。又水三升三合，和米粉飲之。
《千金》解鴆毒及一切毒藥不止煩滿方。
甘草（四分），蜜（四分，《千金翼》用八分），粱米粉（一分，《千金翼》用半升。）
上三味，以水五升（《千金翼》以水三升）煮甘草，取二升去滓，歇大熱，內粉湯中，攪令勻調，內白蜜更煎，令熱如薄粥，適寒溫飲一升佳。
《千金》治食莨菪悶亂如卒中風，或似熱盛狂病，服藥即劇方。
上飲甘草汁、藍青汁即愈。
《千金》治野葛毒已死、口噤者。
上取青竹去兩節，柱兩脅臍上，內冷水注之，暖即易之，須臾口開，開即服藥立活，惟須數易水。（《千金翼》云：忌酒。）
《千金》治鉤吻毒困欲死，面青口噤，逆冷身痹方。（《肘後方》云，鉤吻、茱萸、食芥相似，而所生之傍無他草，又莖有毛，誤食之殺人。）
上取薺苨八兩，㕮咀，以水六升，煮取三升，冷如人體，服五合，日三夜二，凡煮薺苨惟令濃佳。
《千金》又方
上煮桂汁飲之。
《千金》又方
上啖蔥涕，治諸毒。
《千金》治腹中有鐵方。
上取自折炭，刮取末，井花水服三錢，不過再服。
《千金》服藥過劑，悶亂者方。
吞雞子黃，飲藍汁，水和胡粉，地漿、襄荷汁、粳米沈、豉汁、乾薑、黃連、飴糖、水和葛粉。
《千金翼》治惡毒藥方。
上狗舌草一把，去兩頭，以水五升，銅器中煮取汁，搜面作粥食之。
《千金翼》鉤吻眾毒困欲死，面青口噤逆冷身痹方。
上煮藍汁飲之。
《養生必用》金虎碧霞丹施之小兒，為害彌大。蓋小兒臟腑氣血柔弱，不能支當有毒藥，尤宜慎重。
白話文：
中藥毒第十五
《千金要方》解毒藥散方
取薺苨（一分）、藍草（連花二分）。將以上兩味藥，在七月七日採收藍草，陰乾後搗成粉末，用水調和，每次服用一小匙，一天三次。
《千金要方》又一解毒方
取秦燕鳥的羽毛十四根（二七枚），燒成灰服用。
《千金要方》解除一切毒的方法
取母豬的糞便，用水調和後服用。或者用水三升三合，和米粉調成糊狀飲用。
《千金要方》解除鴆毒及一切毒藥，能止住因中毒引起的煩躁不安的方法
用甘草（四分）、蜂蜜（四分，《千金翼方》用八分）、梁米粉（一分，《千金翼方》用半升），將以上三味藥，用水五升（《千金翼方》用水三升）煮甘草，煮取二升後去除藥渣，稍微放涼，然後將米粉湯加入其中，攪拌均勻，再加入白蜜繼續煎煮，使其變得像稀粥一樣的濃稠度，溫度適中即可飲用，一次喝一升。
《千金要方》治療因食用莨菪而導致昏迷、胡言亂語，類似中風，或像熱病發狂，服用藥物後病情加重的情況
飲用甘草汁或藍草汁即可痊癒。
《千金要方》治療因野葛中毒而昏死、牙關緊閉的人
取青竹去除兩頭竹節，將竹筒放在兩脅及肚臍上方，注入冷水，水變溫後立即更換，過一會兒牙關就會打開，打開後立即服藥就能活命，需要多次更換冷水。（《千金翼方》提醒，要忌酒。）
《千金要方》治療因鉤吻中毒而昏迷將死，臉色發青、牙關緊閉，身體冰冷麻木的方法。（《肘後方》說，鉤吻、茱萸、芥菜很像，但鉤吻生長的地方旁邊沒有其他草，而且莖上有毛，誤食會致命。）
取薺苨八兩，搗碎，用水六升煮取三升，冷卻至體溫時服用五合，一天三次，晚上兩次。煮薺苨時要煮得濃稠些才好。
《千金要方》又一解毒方
煮桂枝汁飲用。
《千金要方》又一解毒方
吃蔥的鼻涕，可解各種毒。
《千金要方》治療腹中有鐵的方法
取自然斷裂的木炭，刮取炭末，用井水送服三錢，最多服用兩次。
《千金要方》因服藥過量，導致昏亂的方法
吞服雞蛋黃，喝藍草汁，用水調和胡粉、地漿、襄荷汁、粳米沉澱物、豆豉汁、乾薑、黃連、飴糖，用水調和葛粉服用。
《千金翼方》治療惡性毒藥的方法
取狗舌草一把，去除兩頭，用水五升，用銅器煮取汁，用汁和麵做成粥食用。
《千金翼方》治療鉤吻中毒，病情危急，臉色發青、牙關緊閉，身體冰冷麻木的方法。
煮藍草汁飲用。
《養生必用》中提到，金虎碧霞丹給小孩服用，危害很大。因為小孩的內臟氣血柔弱，無法承受有毒的藥物，更要謹慎小心。