《幼幼新書》~ 卷第三 (4)
卷第三 (4)
1. 稟賦之殊第六
《聖濟經》原化篇·凝形殊稟章曰：天地者，形之大也；陰陽者，氣之大也。惟形與氣相資而立，未始偏廢，男女合精，萬物化生，天地陰陽之形氣寓焉。語七八之數，七少陽也，八少陰也，相感而流通。故女子二七天癸至，男子二八天癸至，則以陰陽交合而兆始。語九十之數，九老陽也，十老陰也，相包而賦形。
白話文：
《聖濟經》原化篇·凝形殊稟章中說：天地是形體最大的，陰陽是氣最大的。只有形體和氣互相資助而存在，從來沒有偏廢的。男女結合精華，萬物化生，天地陰陽的形和氣就寄寓其中了。說到七八的數字，七屬少陽，八屬少陰，互相感應而流通。所以女子十四歲月經來潮，男子十六歲月經來潮，這時以陰陽交合而開始。說到九十的數字，九屬老陽，十屬老陰，互相包容而賦予形體。
故陰窮於十，男能圍之；陽窮於九，女能方之，則以陰陽相生而成終故也。元氣孕育，皆始於子。自子推之，男左旋，積歲三十而至已；女右旋，積歲二十而至已。已為正陽，陰實從之。自已懷妊，男左旋十月，兒生於寅；女右旋十月而生於申。申為三陰，寅為三陽，而生育之時著矣。
白話文：
所以陰在十的時候，男方可以把她圍起來；陽在九的時候，女方可以把陽配成方形，這就是陰陽相生的道理。所有生命都是從子開始孕育的。從子開始看，男生向左旋轉，經過三十年就會到達己；女生向右旋轉，經過二十年也會到達己。己是正陽，陰實應該順從它。從己懷孕開始，男生向左旋轉十個月，孩子就會出生在寅；女生向右旋轉十個月，孩子就會出生在申。申是三個陰，寅是三個陽，生育的時間很明顯。
其稟賦也，體有剛柔，脈有強弱，氣有多寡，血有盛衰，皆一定而不易也。以至分野異域，則所產有多寡之宜。吉事有祥，則所夢各應其類。是故荊、揚薄壤多女，雍、翼厚壤多男。熊、羆為男子之祥，虺、蛇為女子之祥，是皆理之可推也。胎化之法，有所謂轉女為男者，亦皆理之自然。
白話文：
人體的稟賦，有剛柔之分，脈搏有強弱之別，氣血有盛衰之差，這些都是一定的，不會輕易改變。到了不同的地區，物產也有多寡之宜。喜慶之事有祥瑞，則所做的夢各應其類。所以荊州、揚州一帶土地薄壤，多生女兒，雍州、翼州一帶土地厚壤，多生兒子。熊和羆是男子的祥瑞，虺和蛇是女子的祥瑞，這都是可以推究的道理。胎化之法，有所謂轉女為男者，這也是自然之理。
如食牡雞，取陽精之全於天產者。帶雄黃，取陽精之全於地產者。操弓矢，籍斧斤，取剛物之見於人事者。氣類潛通，造化密移，必於三月兆形之先，蓋方儀則未具，陽可以勝陰，變女為男，理固然也。
楊大鄴《童子秘訣》：小兒十月養胎，觸忌克罰。
白話文：
如果經常吃公雞，就能夠吸收公雞的陽精。而佩戴雄黃，則能夠吸收雄黃的陽精。因此，如果操弓矢，藉斧斤，就能夠吸收人世間的陽剛之氣。各種事物之間的氣類是暗中流通的，天地萬物的變化是奧妙而微妙的。所以，如果在三月胎兒孕育成形之前，按照一定的規矩方法行事，就可以戰勝陰氣，把女性變成了男性，這是合乎道理的。
第一月妊娠，胎月本於肝臟，主養魂魄，故此月宜多吃酸物，以助目也，自然一臟強盛也。物味辛辣，緣肺納辛，主於金剋木，恐傷於肝。第二個月亦然，何也？緣少陽脈養膽也，肝合故也。第三個月，肺臟主養心之脈，主神，此月宜加辛酸之物，食焦苦也。緣肺主於金，其臟納辛，以助於金氣也。
白話文：
懷孕第一個月，胎兒的發育與肝臟有關，主要養育魂魄，因此這個月應多吃酸性食物，以幫助眼睛發育，自然就能使一個臟器強壯。辛辣的食物會傷害肺臟，因為肺臟是辛金，金剋木，會傷害肝臟。第二個月也是如此，這是因為少陽脈滋養膽臟，而肝臟與膽臟相合的緣故。第三個月，肺臟開始滋養心臟，並主導神識。這個月應增加辛酸的食物，以及吃一些焦苦的食物。因為肺臟是金屬性，辛味能幫助金氣。
食之苦物，緣心納苦，主火，火剋金故也。第四個月，心臟主於養腎，此月宜加增於焦，以助火也。緣心主於火，其臟納焦苦，勿食酸，緣腎臟納咸，主於水故也。第五個月，腎臟主養於脾，此月宜增於咸，少吃甘甜之物。緣脾主於土，土緣克於水故也。第六個月，脾臟主養氣，此月加於甜物以助土。
白話文：
吃苦味食物，是因為心性、心志吸收了苦味，苦味屬火，火剋制金，因此需要滋養心臟，使心臟能控制住肺，力量增強。第四個月，心臟主掌滋養腎臟，這個月應該增加焦味食物，以幫助火。因為心主掌火，心臟吸收了焦苦之味，不要吃酸味食物，因為腎臟吸收了鹹味，主掌水，所以不要吃酸味食物。第五個月，腎臟主掌滋養脾臟，這個月應該增加鹹味食物，少吃甘甜之物。因為脾臟主掌土，土會剋制水，所以要滋養脾。第六個月，脾臟主掌滋養氣，這個月增加甜味食物，以幫助土。
土緣主於脾也。第七個月，筋骨養形而能動轉，少食鹹物。惟五味相滋，甜淡得所，為此月胎已通，九竅上下相應也。第八個月，形神俱足成，味俱宜減省，勿食熱毒及雞、兔、狗、豬、牛、馬、鳥，雀等物肉，並是傷胎之物，亦作赤瘤，切宜戒之。但只聽經，近善，居處靜室，所生兒女壽永多貴。
白話文：
主土的脾是孩子的來源。第七個月，筋骨已經發育成熟，能夠自由活動，(但)需要少吃鹹的食品。只有五味均衡，味道清爽淡雅，那麼這個月份胎兒的五臟六腑已經相通，九竅上下也相應。第八個月，形體和精神都已經發育完善，口味應該減淡，不要吃有毒的食物，也不要吃雞肉、兔肉、狗肉、豬肉、牛肉、馬肉、鳥肉、雀肉等，這些都會損害胎兒，而且會產生紅腫。一定要戒除。只是多聽經書，接近善良的人，(產婦)住的地方也要安靜，所生的子女將長壽富有。
切忌嗔怒，頻須動作，然用力行住，坐臥不得久也。須要慎之。第九個月，慎忌吃諸炙爆、腥臭、鱗蠱之物，及壅毒肥滑黏腑之物，直至月初忌之，恐傷孩兒頭腦，乃生下多生惡瘡壅毒。第十個月嬰兒已生血脈，上下循環，化為乳汁，遍信之道，但依月次調護，自然男女無克罰，筋骨圓滿，聰惠壽長，為人易養，無夭亡矣。
漢東王先生《家寶》小兒受六氣說云：大凡小兒受其六氣。六氣者，筋、骨、血、肉、精、氣也。
白話文：
千萬不要生氣發怒，要經常活動筋骨，但是用力行走、坐躺都不能太久，一定要小心謹慎。第九個月，要謹慎忌口，不吃辛辣、腥臭、魚鱗和有毒的蟲類，也不要吃油膩、黏膩的食物，一直到分娩為止，這些東西可能會傷害孩子的頭腦，出生後會長很多惡瘡和毒瘡。第十個月，嬰兒已經有血脈了，上下循環，轉化為乳汁。照著月令來調養，自然男女都健康無病，筋骨圓滿，聰明長壽，易於撫養，不會夭折。
筋實則力多。骨實則早行立。血實則形瘦多發。肉實則少病，其母乳多汁則粗紫色。精實則靈利，多語笑，不怕寒暑。氣實則少發而體肥。
白話文：
-
筋實的人力氣多；
-
骨實的人能早熟，可以早點站立；
-
血實的人身體瘦而頭髮多；
-
肉實的人少生病，如果母親乳汁豐厚，則乳汁濃稠且呈紫紅色；
-
精實的人聰明伶俐，喜歡說話和笑，不怕冷熱；
-
氣實的人頭髮少而身體肥胖。