龔廷賢

《內府秘傳經驗女科》~ 卷三 (9)

回本書目錄

卷三 (9)

1. 生化湯論

左尺脈弱,宜加人參。若產後汗多,加參三、四錢。汗多渴甚,加參三、四錢,麥冬三錢。汗多氣短似喘,加參三、四錢。汗多痰嗽,加竹瀝,薑汁,杏仁二十五粒。汗多嗽喘聲聲,加杏仁十粒,桔梗五分。無汗嗽喘氣短者加半夏一錢,杏仁十粒,桔梗五分。汗多身熱氣短加參三四錢,汗不止加黃耆一錢。

白話文:

如果左邊寸口脈的尺脈位置摸起來虛弱,應該加入人參。如果產後出汗很多,加入三、四錢的人參。如果出汗很多又口渴的厲害,加入三、四錢的人參和三錢的麥冬。如果出汗很多,而且氣短呼吸急促,好像快喘不過氣來,加入三、四錢的人參。如果出汗很多又咳嗽有痰,加入竹瀝、薑汁和二十五粒的杏仁。如果出汗很多,咳嗽而且呼吸急促,還發出聲音,加入十粒杏仁和五分的桔梗。如果沒有出汗,咳嗽而且呼吸急促,氣短,加入一錢的半夏、十粒杏仁和五分的桔梗。如果出汗很多,身體發熱而且氣短,加入三、四錢的人參。如果汗流不止,加入一錢的黃耆。