《小兒推拿廣意》~ 卷上 (10)
卷上 (10)
1. 臟腑歌
心經有熱作癡迷。天河水過作洪池。心若有病補上膈。三關離火莫推遲。
白話文：
心經有熱會導致癡迷。天河水過多會形成洪池。如果心臟有病，應該補上膈。三關的離火不要延遲處理。
退心經熱病。掏總筋。以天河水為主。推腎經。退六腑。推脾土。推肺經。運八卦。分陰陽。揉小天心。二人上馬。掏五指節。
肝經有病人閉目。推動脾土效最速。脾若熱時食不進。再加六腑病除速。
白話文：
用於治療熱病的方法：首先用天河水清洗患者的總筋，再按摩腎經，以清熱退六腑之火。接著按摩脾胃，以健脾益氣。再按摩肺經，以宣肺清熱。然後運用八卦分清陰陽，並按揉小天心穴。最後，兩個人同時上馬，按摩患者的五指關節。
退肝之病。以脾土為主。運八卦坎重。推大腸。運五經。清天河水。飛經走氣。鳳凰單展翅。按弦走搓摩。脾經有病食不進。推動脾土效必應。心噦還應胃口涼。略推溫熱即相稱。
白話文：
治療肝臟疾病時，以脾臟的屬土為主的。運轉八卦中的坎卦，加重運行大腸。運用五行的經脈，清瀉天河之水。飛經走氣，鳳凰單獨展翅。按著經脈行走，搓摩。脾臟經絡有病，病症表現為食物吃不進去。推動脾臟的屬土癒效肯定顯著。心臟灼熱的症狀還應結合胃口的寒涼。稍微推動按壓溫熱的部位就感到適應。
退脾土之病。以脾土為主。推三關。運八卦艮宮宜重。推肺經。分陰陽。推四橫紋。天門入虎口。揉𦙒肘。腎經有病小便澀。推動腎水即清澈。腎脈經傳小指尖。依方推掏無差忒。
白話文：
治療脾臟虛寒的疾病。以脾臟虛寒為主要病因。推三關穴。運八卦艮宮穴宜重重按壓。推肺經。分清陽和陰精。推四橫紋。推天門穴至虎口穴。揉捏肘窩。腎經有病時小便顏色混濁。推動腎水穴即可清澈。腎經脈絡傳至小手指尖。按照方法推拿，手法準確無誤。
退腎經之病。以腎經為主。推三關。退六腑。二人上馬。運八卦兌重。分陰陽。運水入土。打馬過天河。猿猴摘果。赤鳳搖頭。天門入虎口。揉𦙒肘。
白話文：
治療腎經的疾病。以腎經為主。推三關。退六腑。二人上馬。運八卦兌重。分陰陽。運水入土。打馬過天河。猿猴摘果。赤鳳搖頭。天門入虎口。揉𦙒肘。
- 退腎經之病：治療腎經的疾病。
- 以腎經為主：以腎經為主要的治療目標。
- 推三關：推按三關穴位。三關穴位包括上關、中關和下關，位於人體的腹部。
- 退六腑：退火六腑。六腑包括膽、胃、大腸、小腸、膀胱和三焦。
- 二人上馬：兩個人騎在馬上。
- 運八卦兌重：運用八卦中的兌卦和重卦。兌卦代表澤，重卦代表地。
- 分陰陽：分清陰陽。
- 運水入土：將水運入土中。
- 打馬過天河：騎馬渡過天河。
- 猿猴摘果：猿猴摘取果實。
- 赤鳳搖頭：赤鳳搖動頭部。
- 天門入虎口：天門穴進入虎口穴中。
- 揉𦙒肘：揉按𦙒肘穴。𦙒肘穴位於人體的手肘外側。
胃經有病食不消。脾土大腸八卦調。妙訣神仙傳世上。千金手段不須饒。
退胃經之病。以脾土肺經為主。其法與脾經法同。加運八卦艮巽重。
大腸有病泄瀉多。可把大腸久按摩。調理陰陽皆順息。此身何處著沉疴。
白話文：
-
治療腎臟相關的疾病。
-
以腎臟為主要治療目標。
-
推按腹部的上關、中關和下關穴位。
-
減少六腑（膽、胃、大腸、小腸、膀胱和三焦）的熱氣。
-
兩個人一起騎在馬上。
-
運用八卦中的兌卦（代表澤）和重卦（代表地）。
-
分辨清楚陰陽。
-
將水引入土中。
-
騎馬渡過天河。
-
猿猴摘取果實。
-
赤色鳳凰搖動頭部。
-
使天門穴的力量進入虎口穴。
-
揉按手肘外側的𦙒肘穴。
當胃經出現問題時，食物無法正常消化。需要調理脾、土以及大腸，通過八卦的方法來進行調整。這是神仙傳下的妙訣，是非常珍貴的治療手法。
治療胃經的疾病，主要以脾、土和肺經為主。方法與治療脾經相似，並加上運用八卦中的艮卦和巽卦以及重卦。
如果大腸有病，通常會表現為多次洩瀉。應該長期按摩大腸，調和體內的陰陽平衡。這樣做，身體哪裡還會有嚴重的疾病呢？
退大腸之病。以大腸為主。運土入水。推脾土。運八卦艮乾重離輕。揉龜尾。臍。推肺經。推外間使。分陰陽。按弦搓摩。
白話文：
治療大腸疾病。主要以大腸為治療部位。運轉土行之氣，進入水行的部位。推動脾胃之氣。旋轉八卦中的艮、乾、重離、輕離四個卦象。揉搓會陰穴和肚臍。推動肺經的氣。推動外三陰經和外三陽經的氣。分清陰陽，按壓弦穴，搓揉。
小腸有病氣來攻。橫紋𦙀門推可通。用心記取精靈穴。管教卻病快如風。
退小腸之病。以橫紋𦙀門為主。揉精靈穴。推肺經。推脾土。
命門有病元氣虧。脾土大腸八卦推。再推命門何所止。推臨乾位免災危。
退命門之病。以脾土大腸八卦為主。推三關。分陰陽。推肺經。運土入水。天門入虎口。揉𦙒肘。飛經走氣。
三焦有病生寒熱。天河六腑神仙說。能知氣水解炎蒸。分別陰陽真妙訣。
白話文：
小腸有問題時，可以通過推拿橫紋和臑門來疏通。記住精靈穴的位置，這樣治療疾病會非常迅速。
要治療小腸的問題，主要使用橫紋和臑門進行揉按，同時還需要揉精靈穴、推肺經以及推脾土。
如果命門出現問題導致元氣不足，應該按摩脾土和大腸，並按照八卦的方向推拿。進一步推拿命門直到乾位，這樣可以避免災害。
處理命門的問題，主要是通過脾土、大腸和八卦手法進行推拿，推三關、分陰陽、推肺經、運土入水、從天門到虎口、揉臑肘，以及促進經絡中的氣血流通。
當三焦發生問題而出現寒熱症狀時，根據古代神仙的說法，應當瞭解如何調節氣與水以解除炎熱。這是分別陰陽的一種真正巧妙的方法。
退三焦之病。以天河六腑為主。揉小天心。推脾土。運八卦。運五經。掏五指節。按弦搓摩。天門入虎口。揉𦙒肘。
白話文：
治療三焦的疾病，以天河和六腑為主。揉小天心，推脾土，運行八卦，運行五經，掏五指節，按弦搓摩。天門進入虎口，揉肘部。