《奇效簡便良方》~ 卷四 (22)
卷四 (22)
1. 中河魨魚膾並狗毒
蘆柴根鮮者搗汁飲，乾者煎汁溫服。或飲麻油取吐。
白話文：
可以使用新鮮的蘆葦根搗成汁來喝，或者把乾燥的蘆葦根煎煮後溫熱服用。也可以喝麻油來催吐。
2. 中魚鱉鱔及死畜毒
豆豉一合，新汲水煎濃燉溫服。
3. 中蟹毒
紫蘇葉濃煎汁飲，或蘇子搗汁飲，或飲藕汁、蒜汁、冬瓜汁。
白話文：
-
用紫蘇葉煎濃汁飲用。
-
將蘇子搗碎成汁飲用。
-
喝藕汁、蒜汁或冬瓜汁。
中一切蕈毒，取地漿水飲（淨土地上掘三尺深，以水傾注，攪成泥水取半清半濁者，名地漿）。
白話文：
各種真菌毒素，可以喝地漿水來解毒（在乾淨的土壤上挖三尺深，倒入水攪拌成泥水，取一半清澈一半混濁的水，叫做地漿）。
4. 中面毒
蘿蔔生啖或搗汁飲。
又嚼蒜食。（和醋亦妙）
5. 中魨魚毒
糞清灌之。或槐花炒黃，同干胭脂等分，水調灌。
白話文：
用清潔的糞水灌腸。或者將槐花炒至微黃，與乾胭脂等量混合，用水調和後灌腸。
6. 中魚鱉毒
靛汁一碗，陳皮三錢，煎水候冷透服之。靛汁加鹽服亦可。（並治蝦蟆毒）
白話文：
一碗靛青汁、三錢陳皮，煎煮後待其冷透再服下。也可以在靛青汁加入鹽一起服用。（也同時治療蟾蜍毒）
7. 中鱔魚毒
飲地漿水解之。（切忌服荊芥）
白話文：
喝地漿水來解之。（千萬不要服用荊芥）
8. 中蟹毒
生薑搗汁飲，或飲靛汁，或煮乾蒜汁服。
9. 中螞蝗毒
即水蛭
田中泥或山中黃泥以水調飲，或飲靛水，或多飲蜜，或桂圓肉包煙油吞之。
白話文：
使用田中的泥巴或是山中的黃泥，加水調勻後飲用，或者飲用靛青水，或者多喝蜂蜜，或者用桂圓肉包裹煙油吞下。
10. 中諸魚毒
冬瓜仁或橘皮煎水服。或黑豆煮汁服。或橄欖搗汁飲。
又方，飲麻油。
白話文：
-
冬瓜仁或橘皮煎水服用。
-
黑豆煮汁服用。
-
橄欖搗汁飲用。
11. 中斑蝥毒
腹痛吐逆不止
綠豆或黑豆煎水服，或玉簪花根煎水服（須冷服）。
白話文：
-
將綠豆或黑豆煎煮後的水服用。
-
將玉簪花的根煎煮後的水服用（必須冷卻後服用）。
12. 中酒毒
經日不醒
黑豆一升，煮汁乘溫灌三盞取吐。或鍋蓋上氣流水半盞灌下。
白話文：
連續多天昏迷不醒。
黑豆一升，煮成湯汁，趁熱分三次灌服以催吐。或者用鍋蓋上的蒸餾水半盞灌服。
13. 中白果毒
白鯗頭煎湯灌數次，或白果殼煎水服（中此毒者驟然一喊即暈去，如受驚之狀）。（並治諸果毒）
白話文：
用白鯉魚頭煮湯灌服幾次，或者用白果殼煮水喝（中毒的人會突然大叫一聲然後昏倒，像受到驚嚇的樣子）。（也可以治療其他果實的中毒）
14. 中丹藥毒
淡竹葉濃煎服。
15. 中瓜毒
即服瓜皮湯（柑則服柑皮湯，梨則服梨葉湯）
白話文：
立即服用瓜皮湯（如果是柑，就服用柑皮湯；如果是梨，就服用梨葉湯）
16. 中狗肉毒
杏仁三兩，連皮研，熱湯調服三盞取吐。
17. 中鵝鴨血毒
糯米泔水，溫服一盞。
18. 中雞肉毒
飲地漿水。
19. 中硫黃毒
烏梅肉（焙）一兩，砂糖五錢，水一茶杯，煎七分飲。或黑鉛二兩煎水服。或防風二兩煎水冷服。
白話文：
-
烏梅肉（烘焙過）一兩，砂糖五錢，水一茶杯，煎煮七分後飲用。
-
或黑鉛二兩煎煮後飲用。
-
或防風二兩煎煮後放涼飲用。
20. 中野芋毒
石榴葉或黃土煎水服。
白話文：
可以用石榴葉或者黃土煎水來服用。
21. 中諸鳥肉毒
生扁豆末冷水服之。
22. 中藥箭射傷鳥獸肉毒
先服鹽水，再以黑豆煮濃汁飲。
23. 中老雞肉毒
雞年久者有毒
帶殼蜒蚰數十個，同溫開水搗服。