《奇效簡便良方》~
1. 卷一
2. 頭面
3. 偏正頭風
生蘿蔔汁二匙仰臥滴鼻中。左痛滴右，右痛滴左，左右皆痛俱滴。
白話文：
偏正頭風：用生蘿蔔汁兩匙，仰躺著滴入鼻孔中。左側頭痛就滴右側，右側頭痛就滴左側，左右兩側都痛就兩邊都滴。
4. 頭風畏冷
蕎麵一升，水調作二餅，烘熱貼額上，冷即換，得微汗愈。
白話文：
用一升蕎麥麵粉加水調成兩個餅，烘熱後貼在額頭上，冷了就換新的，等到微微出汗就好了。
5. 頭面腫滿
雞蛋黃調勻塗腫處即消。
白話文：
將雞蛋黃攪勻後，塗在腫脹的地方，腫脹就會消退。
6. 頭暈昏倒
白果兩個（去殼），生搗空心開水沖服，重者五服愈。
白話文：
頭暈昏倒：取白果兩個，去掉外殼，搗碎後用開水沖服。症狀嚴重者，服用五次即可痊癒。
7. 頭旋
蟬衣一兩（微炒為末），不時黃酒下一錢，開水下亦可。
白話文：
頭暈時，取蟬蛻一兩（稍微炒一下磨成粉），每次用黃酒送服一錢，用開水送服也可以。
8. 頭風痛久瞽
（凡風頭痛若不吐涎久則瞽目），炒瓜蒂五錢，赤小豆五錢，共研末溫漿水調服二錢，取吐為度。
又方，桑木燒灰淋汁熏洗。
白話文：
長期頭痛不吐痰涎，會導致眼睛失明。可以用炒過的瓜蒂五錢，赤小豆五錢，研磨成粉末，用溫開水調服二錢，直到吐出來為止。
另一個方法是將桑木燒成灰，用其淋出的汁液熏洗患處。
9. 頭瘡
烏梅燒末麻油調塗，或用黑豆燒灰存性研末敷之，又多年馬齒莧搗敷三次。
白話文：
頭瘡可用燒成炭末的烏梅，用麻油調和後塗抹患處；或者用燒成灰燼並研磨成粉的黑豆敷在患處；另外，也可以將多年生的馬齒莧搗爛敷在患處，一天三次。
10. 頭腦鳴響異常
茶子研末吹鼻中。
白話文：
頭腦鳴響異常：將茶籽磨成粉末，吹入鼻中。
11. 猝然頭痛
皂角研末吹鼻中，大嚏即止。
白話文：
將皂角磨成粉末，吹入鼻孔中，大力打噴嚏後頭痛就會停止。
12. 腦漏
壁錢窠三個（燒灰），吹鼻中，須加枯礬少許。
又方，辛夷末一兩，拌入煙吸之（或艾葉當煙吸，妙）。
白話文：
腦漏治療方法：取壁錢窠三個燒成灰，加入少許枯礬，然後吹入鼻中。
另一方法：取辛夷花研磨成粉末一兩，點燃後吸入其煙氣。（也可使用艾葉代替辛夷花，效果更佳）。
13. 豬頭風
頭面皆腫
野苧麻根搗極爛敷之，或外用桑枝燒煅淋汁，乘熱熏洗。
白話文：
豬頭風：頭面都腫了，可以用野苧麻根搗爛後敷在患處，或者用桑枝燒成灰，加水淋汁，趁熱熏洗患處。
14. 白禿頭瘡
抱雞子殼七個（炒為末）油和敷之。
又方，花椒研末，豬油調敷三五次。
又方，石灰久炒黃色（陳者佳），退火氣後以馬齒莧汁調敷，干則易之。
又方，烏梅燒灰，香油調塗。
白話文：
白禿頭瘡
取雞蛋殼七個，炒成粉末，再用油調和敷在患處。
另一個方法是用花椒研磨成粉末，再用豬油調和敷上，敷三到五次。
另一個方法是用石灰炒至黃色（陳久者較好），去除火氣後，用馬齒莧汁調和敷上，乾了就換新的。
另一個方法是用烏梅燒成灰，再用香油調和塗抹。
15. 赤禿頭瘡
馬蹄瓜燒灰，油調敷。
又，核桃去殼，連皮燒存性，和輕粉香油調塗。
白話文：
赤禿頭瘡治療方法：用馬蹄瓜燒成灰，再用油調和後敷在患處。
另一種方法是用核桃去殼後，連皮一起燒成灰燼(存性)，再與輕粉和香油調和後塗抹。
16. 爛腦
雄明黃、明礬、川椒，等分研末，麻油和搽。
白話文：
用雄黃、明礬、川椒等量研磨成粉末，再用麻油調和成膏狀，塗抹患處。
17. 頭面癬瘡
生白果仁，切開頻搽。
白話文：
用白果仁切開後，經常塗抹患處。
18. 白癩頭瘡
木炭燒紅，入沸水中溫洗。
白話文：
用木炭燒紅後，放入沸水中，將水溫降至適宜再清洗患處。
19. 頭腦夾風
耳鳴頭上啾啾有聲者是，
川芎、當歸各一錢，煎服。
白話文：
頭腦夾風：耳朵嗡嗡作響，腦袋裡好像有啾啾的聲音，這是夾風的症狀。
用川芎、當歸各一錢，煎水服用。
20. 頭上出蛆
頭皮內時有蛆出，
以銀針挑破，用絲瓜葉搗汁擦之。
白話文：
頭皮裡不時會爬出蛆蟲，用銀針挑破膿瘡，再用搗碎的絲瓜葉汁塗抹。
21. 頭痛頭旋目眩眼疾血勞風氣均治
荊芥穗為末，每黃酒服三錢。
白話文：
治療頭痛、頭暈目眩、眼疾、血虛、風邪等症，可以用荊芥穗研磨成粉末，每次用黃酒送服三錢。
22. 禿頭
古石灰、膽礬各等分，裝蔥管內，煨熟搗敷。
白話文：
禿頭：取等量的生石灰和膽礬，塞入蔥管中煨熟，搗碎後敷在患處。
23. 瘟病頭痛
小蒜一斤，杵汁三合，溫服二三次愈。
白話文：
瘟疫導致的頭痛，可以用一斤小蒜搗碎取汁液三合（約150毫升），溫熱後服用，分二次或三次喝完即可痊癒。
24. 眉毛動搖
目不能交睫，人喚不應，但能飲食
蒜三兩，搗汁和酒服。
白話文：
眉毛動搖
眼睛無法閉合休息，叫他也不應，但還能吃喝。
用三兩蒜頭搗成汁，和酒一起服用。
25. 面上生瘡
生杏仁搗爛，以雞蛋白調勻，捻成煎餅，至夜洗面後敷之，清晨洗去，數次愈。或鹿角灰香油調搽。
白話文：
面上長瘡，可用杏仁搗爛後，加雞蛋白調勻，做成薄餅，晚上洗臉後敷在患處，隔天早上洗掉，如此幾次就能治癒。或者用鹿角灰和香油調和後塗抹患處。